Переклад тексту пісні I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) - Hank Williams

I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) (оригінал)

On that resurrection morning
When all dead in Christ shall rise
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
Won’t it be so bright and fair
When we meet our love ones there
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
I’ll have a new home of glory eternal
Where the redeemed of God shall stand
There’ll be no more sorrow
There’ll be no more strife
Raised in the likeness of my Savior
Ready to live in Paradise
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
When old Gabriel blows his trumpet
And we walk the streets of gold
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
No more pain worry sorrow
In this wicked world of sin
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
I’ll have a new home of glory eternal
Where the redeemed of God shall stand
There’ll be no more sorrow
There’ll be no more strife
Raised in the likeness of my Savior
Ready to live in Paradise
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
Oh dear brother are you living
For that day when Christ shall come
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
Graves all bursting Saints a shouting
Heavenly beauty all around
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life
I’ll have a new home of glory eternal
Where the redeemed of God shall stand
There’ll be no more sorrow
There’ll be no more strife
Raised in the likeness of my Savior
Ready to live in Paradise
I’ll have a new body
Praise the Lord, I’ll have a new life

(переклад)

Того ранку воскресіння
Коли всі мертві в Христі воскреснуть
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Чи не буде це так яскраво й справедливо
Коли ми зустрічаємо там своїх коханих
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Я буду мати новий дім вічної слави
Де стоять викуплені Богом
Більше смутку не буде
Більше не буде сварки
Піднятий на подобу мого Спасителя
Готовий жити у Раю
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Коли старий Габріель трубить
І ми ходимо золотими вулицями
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Немає більше болю, турботи, печалі
У цьому злісному світі гріха
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Я буду мати новий дім вічної слави
Де стоять викуплені Богом
Більше смутку не буде
Більше не буде сварки
Піднятий на подобу мого Спасителя
Готовий жити у Раю
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
О, любий брате, ти живий?
На той день, коли прийде Христос
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Могили всі розривні Святі з криком
Навколо райська краса
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя
Я буду мати новий дім вічної слави
Де стоять викуплені Богом
Більше смутку не буде
Більше не буде сварки
Піднятий на подобу мого Спасителя
Готовий жити у Раю
У мене буде нове тіло
Слава Господу, я буду мати нове життя