Переклад тексту пісні I Heard My Mother Praying for Me - Hank Williams

I Heard My Mother Praying for Me (оригінал)

Last night as I lay down to sleep
I heard someone began to weep
Then I got up just to see
I heard my mother praying for me
She was kneeling by her bed
And tears of pain were being shed
She said, «Dear God, please hear my plea»
I heard my mother praying for me
I got my Bible and sat down
And in the Holy Book I found
The way to end this misery
Thank God, my mother prayed for me
I read it on into the night
And soon began to see the light
And now at last my soul is free
Thank God, my mother prayed for me

I Heard My Mother Praying for Me (переклад)

Минулої ночі, коли я ліг спати
Я чув, що хтось почав плакати
Тоді я встав просто побачити
Я чув, як моя мати молилася за мене
Вона стояла на колінах біля свого ліжка
І лилися сльози болю
Вона сказала: «Дорогий Боже, почуй, будь ласка, моє благання»
Я чув, як моя мати молилася за мене
Я взяв Біблію й сів
І в Священній Книзі я знайшов
Спосіб покінчити з цим нещастям
Слава Богу, моя мати молилася за мене
Я читав до ночі
І незабаром почав бачити світло
І ось нарешті моя душа вільна
Слава Богу, моя мати молилася за мене