| I’m a’headin' back to dixie
| Я повертаюся до Діксі
|
| That’s the place I long to be
| Це те місце, де я бажаю бути
|
| Where the cotton grows and the suwanee flows
| Там, де росте бавовна і тече суване
|
| That’s home sweet home to me
| Це для мене милий дім
|
| Where they meet you and they greet you
| Де вас зустрічають і вітають
|
| With the sweetest how you are
| З наймилішим, як ти
|
| Well shut my mouth, I’m a’headin' south
| Ну, заткнись, я йду на південь
|
| On the dixie cannon- ball
| На гарматному ялі Dixie
|
| On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
| На гарматне ядро Діксі, на гарматне ядро Діксі
|
| Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
| Просто послухайте свисток, він здивує вас усіх
|
| And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
| І я знаю, що там хтось чекає, з наймилішим, як ти
|
| Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball
| Ну, заткнись, я йду на південь, на гарматне ядро Dixie
|
| When I cross them smokey mountains. | Коли я перетинаю їх димні гори. |
| I’ll be countin' every mile
| Я буду рахувати кожну милю
|
| When the whistle blows, I’ll be on my toes
| Коли пролунає свисток, я буду на ногах
|
| And I’ll shuffle down the aisle
| І я пройду по проходу
|
| And I know I’ll not be lonesome
| І я знаю, що не буду самотнім
|
| When I see them treetops tall
| Коли я бачу їх високі крони дерев
|
| On the dixie cannonball
| На гарматному ядре Dixie
|
| On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
| На гарматне ядро Діксі, на гарматне ядро Діксі
|
| Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
| Просто послухайте свисток, він здивує вас усіх
|
| And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
| І я знаю, що там хтось чекає, з наймилішим, як ти
|
| Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball
| Ну, заткнись, я йду на південь, на гарматне ядро Dixie
|
| Yes, I’m goin' back to dixie, that’s the place I long to be
| Так, я повертаюся до Діксі, це те місце, де я бажаю бути
|
| Where the cotton grows and the suwanee flows
| Там, де росте бавовна і тече суване
|
| That’s home sweet home to me
| Це для мене милий дім
|
| Where they meet you and they greet you
| Де вас зустрічають і вітають
|
| With the sweetest how you are
| З наймилішим, як ти
|
| Well shut my mouth, I’m a’headin' south
| Ну, заткнись, я йду на південь
|
| On the dixie cannon- ball
| На гарматному ялі Dixie
|
| On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
| На гарматне ядро Діксі, на гарматне ядро Діксі
|
| Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
| Просто послухайте свисток, він здивує вас усіх
|
| And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
| І я знаю, що там хтось чекає, з наймилішим, як ти
|
| Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball | Ну, заткнись, я йду на південь, на гарматне ядро Dixie |