Переклад тексту пісні A Teardrop On a Rose - Hank Williams

A Teardrop On a Rose (оригінал)

While strolling thru a lovely garden
As day was drawing to a close…
My eyes beheld a tragic story
I saw a teardrop on a rose.
It should have been a tear of gladness
But deep inside the sorrow shows
A trusting heart had just been broken
I saw a teardrop on a rose.
A sobbing tear that follows parting
Holds all the pain that sorrow knows
A false goodbye a life is shattered
There lies a story on a rose.
The tear will dry the rose will wither
I loved, I lost, my story ended
With just a teardrop on a rose.

A Teardrop On a Rose (переклад)

Під час прогулянки прекрасним садом
Оскільки день наближався до кінця…
Мої очі побачили трагічну історію
Я бачив сльозу на троянді.
Це мала бути сльоза радості
Але глибоко всередині проявляється смуток
Довірливе серце щойно було розбито
Я бачив сльозу на троянді.
Сльоза, що ридає після розставання
Утримує весь біль, який знає печаль
Помилкове прощання — життя зруйновано
Є історія про троянду.
Сльоза висушить троянда засохне
Я кохав, я втратив, моя історія закінчилася
Лише з сльозою на троянді.