Переклад тексту пісні Tear Drops in My Heart - Hank Snow, The Jordanaires

Tear Drops in My Heart (оригінал)

You’ll never know I cried
When I found out you lied
So I’ll keep ridin'
Hidin' teardrops in my heart
A cowboy can’t reveal
A broken heart until
He’s all alone in someplace
Long to play the part
Though I’m pretending that I don’t care
To be with you my darling is my prayer
But way down deep inside
I can’t give up my pride
So I’ll keep ridin'
Hidin' teardrops in my heart
Now they say that the cowboy’s
Not supposed to cry
But, friends, he has a heart
Just the same as you and I
I overheard one on the range today
And I knew you rode 'em sorrowful
In the song he sang
These are the words I heard him say
Though I’m pretending

Tear Drops in My Heart (переклад)

Ви ніколи не дізнаєтеся, що я плакав
Коли я дізнався, що ти брехав
Тому я продовжую їздити
У моєму серці ховаються сльози
Ковбой не може розкрити
Розбите серце, поки
Він десь зовсім один
Довго грати роль
Хоча я роблю вигляд, що мені байдуже
Бути з тобою моя люба — моя молитва
Але глибоко всередині
Я не можу відмовитися від своєї гордості
Тому я продовжую їздити
У моєму серці ховаються сльози
Тепер кажуть, що ковбой
Не варто плакати
Але, друзі, у нього є серце
Так само, як ви і я
Сьогодні я підслухав один на дистанції
І я знав, що ти їздив на них сумно
У пісні, яку він співав
Це слова, які я чув від нього
Хоча я вдаю