Переклад тексту пісні Miss Eva - Hangar

Miss Eva (оригінал)

Elle aime s'évader avec ses bracelets
Rêver debout devant les bijoux de sa maman
Quelque part elle se voit vêtue d’or et de gloire
Miss Eva, Miss Eva
Quand elle danse à demi-nue devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva
Elle n’en veut pas d’un garçon sur les bras
Qui salue et puis s’en va sur la pointe des doigts
Elle en profite des années de gloire
Miss Eva, Miss Eva
Elle s’excite devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva
Mais parfois quand vient le soir
Dans ses yeux il fait froid
Elle se dit que son histoire
Bien peu l’emportera
C’est à ces heures qu’elle est belle
& que j’aime la retrouver
Couverte de pleurs, habillée de ficelles, Miss Eva
Elle n’en veut pas des rides ici hélas
Elle se tuera sûrement au premier cheveux blanc
Oh elle se retournera devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva

Miss Eva (переклад)

Вона любить тікати зі своїми браслетами
Сниться, як ви стояли перед маминими прикрасами
Десь вона бачить себе одягненою в золото і славу
Міс Єва, міс Єва
Коли вона танцює напівгола перед дзеркалами
Міс Єва, міс Єва
Вона не хоче хлопчика на руках
Хто вітається, а потім навшпиньки відходить
Вона насолоджується роками слави
Міс Єва, міс Єва
Вона збуджується перед дзеркалами
Міс Єва, міс Єва
Але іноді коли настає вечір
В його очах холодно
Вона розповідає собі це свою історію
Мало хто переможе
Саме в такі моменти вона прекрасна
і що мені подобається її знаходити
Залита сльозами, одягнена в струни, міс Єва
Вона не хоче тут зморшок, на жаль
Вона неодмінно вб’є себе при першому білому волоссі
О, вона обернеться в дзеркалах
Міс Єва, міс Єва