Переклад тексту пісні March, April, May - Hamel

March, April, May (оригінал)

The sun don’t shine, my valentine is far across the ocean
My bed feels cold, my love’s untold and i can’t find the potion
The birds don’t sing, it’s almost spring but blizzards rage inside me
I hibernate and hide away till the sun comes out to find me
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
I can’t return, my bridges burned and sabotaged behind me
I’ve tried so hard, played all my cards, but fortune just can’t find me
When stars align, we’ll intertwine, but winterdays have tried me
I hibernate and hide away, till the sun comes out to find me
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
March april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
March april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
4x let’s give love a try

March, April, May (переклад)

Сонце не світить, моя валентинка далеко за океаном
Моє ліжко холодне, мою любов невимовно, і я не можу знайти зілля
Птахи не співають, майже весна, а в мені бушують хуртовини
Я впадаю в сплячку й ховаюся, поки сонце не зійде, щоб мене знайти
Бо березень квітень травень змиє сивину
Червень і липень змусять вас злетіти в небо
Березень квітень може, змусить вас співати і гойдатися
Червень і липень, давайте спробуємо кохання
Я не можу повернутися, мої мости горіли й саботували позаду
Я так старався, розіграв усі свої карти, але фортуна не знайшла мене
Коли зійдуться зірки, ми переплітаємося, але зимові дні випробували мене
Я впадаю в сплячку й ховаюся, поки сонце не зійде, щоб мене знайти
Бо березень квітень травень змиє сивину
Червень і липень змусять вас злетіти в небо
Березень квітень може, змусить вас співати і гойдатися
Червень і липень, давайте спробуємо кохання
Березень квітень травень, змиє сивину
Червень і липень змусять вас злетіти в небо
Березень квітень може, змусить вас співати і гойдатися
Червень і липень, давайте спробуємо кохання
Бо березень квітень травень змиє сивину
Червень і липень змусять вас злетіти в небо
Березень квітень може, змусить вас співати і гойдатися
Червень і липень, давайте спробуємо кохання
Березень квітень травень, змиє сивину
Червень і липень змусять вас злетіти в небо
Березень квітень може, змусить вас співати і гойдатися
Червень і липень, давайте спробуємо кохання
4x давайте спробуємо кохання