Переклад тексту пісні The Naturist - Ham Sandwich

The Naturist (оригінал)

Take something from this life
I never wanted, I never wanted to see you smile
You don’t need two arms and eyes
No one else could cover up these lies
You don’t need two arms and eyes
I gave my ticket to a runaway
You say things to me, with that mouth of yours
And I can’t hear a word, all the meanings are blurred
When my feet hit the floor, all my footsteps ignored
You tell me something
You don’t need two arms and eyes
(Tell me something I don’t know)
No one else could cover up these lies
(You're ?)
You don’t need two arms and eyes
(Tell me something I don’t know)
I gave my ticket to a runaway
(and I will let you go)
And I will let you go
And I will let you go
And I will let you
Say things to me, with that mouth of yours
And I can’t hear a word, all the meanings are blurred
When my feet hit the floor and then you say the words
You tell me something
My mind is yours
(I saw a lonely light in your eyes)
For ever second
I never thought it was in your nature
I never thought it was in your nature
I shut my eyelids and see you fade out
I never thought it could be that simple
I shut my eyelids and see you fade out
I never thought it was in
I liked you better with your homemade haircut
And then she goes and cuts your favorite t-shirt
I liked you better with your homemade haircut
And then she goes ad cuts your favorite t-shirt
You took my heartache and you made it deeper
Stitch it up so to keep it sweeter
Tacked them together all the broken pieces
You look so perfect in the lies that you keep
Preferred you better with your homemade haircut
I liked you better in your favorite t-shirt
Preferred you better with your homemade haircut
I liked you better in your favorite t-shirt

The Naturist (переклад)

Візьміть щось із цього життя
Я ніколи не хотів, я ніколи не хотів бачити, як ти посміхаєшся
Вам не потрібні дві руки й очі
Ніхто інший не міг приховати цю брехню
Вам не потрібні дві руки й очі
Я віддав квиток втікачі
Ти говориш щось мені цими своїми устами
І я не чую слова, усі значення розмито
Коли мої ноги вдарилися об підлогу, усі мої кроки ігнорували
Ти мені щось скажи
Вам не потрібні дві руки й очі
(Скажи мені щось, чого я не знаю)
Ніхто інший не міг приховати цю брехню
(Ти?)
Вам не потрібні дві руки й очі
(Скажи мені щось, чого я не знаю)
Я віддав квиток втікачі
(і я відпущу тебе)
І я відпущу тебе
І я відпущу тебе
І я вам дозволю
Говори мені щось цими своїми устами
І я не чую слова, усі значення розмито
Коли мої ноги вдаряються об підлогу, а потім вимовляєте слова
Ти мені щось скажи
Мій розум — твій
(Я бачив самотне світло в твоїх очах)
Назавжди секунда
Я ніколи не думав, що це в твоїй природі
Я ніколи не думав, що це в твоїй природі
Я заплющу повіки і бачу, як ти згасаєш
Я ніколи не думав, що може бути так просто
Я заплющу повіки і бачу, як ти згасаєш
Я ніколи не думав, що це входить
Мені більше сподобався ти з твоєю домашньою стрижкою
А потім вона йде і розрізає твою улюблену футболку
Мені більше сподобався ти з твоєю домашньою стрижкою
А потім вона розрізає твою улюблену футболку
Ти взяв мій душевний біль і зробив його глибшим
Зшийте його, щоб він був солодшим
З’єднав їх разом усі зламані шматки
Ви виглядаєте так ідеально в брехні, яку зберігаєте
Краще вам з вашою домашньою стрижкою
Ти мені більше подобався у своїй улюбленій футболці
Краще вам з вашою домашньою стрижкою
Ти мені більше подобався у своїй улюбленій футболці