Переклад тексту пісні Love is War - Ham Sandwich

Love is War (оригінал)

Love is war
Never back down
Take the main stage
Don’t fade into the background
Want it all
She throwing it back now
She gon say she want it raw
Till I’m bringing the smackdown
Love is war
I know that you won’t admit it
Give a little, baby, you still want more
One battle, maybe you’ll win it
But you’ll never take the war
Ay, ay, look, I need a rich bitch drop her rack on me, I don’t need the cash
money
If you lacking strategy in this war, you’re a casualty
You would think she’s faculty
Way she’s focused in upon the staff I bet she wield that shit so magically
Uh, and I got nothing but time
Never admit it, but I can’t get you off of my mind
I see it all, sparks flying, feel like Optimus Prime
Thre’s something brewing and I know you keep it bottld inside
Let it out!
Come around like Karma
Wartime, she want me to go down like a martyr
God, my mind on her thighs like a garter
Tsundere shawty got me calling her Sama
Love is war
Never back down
Take the main stage
Don’t fade into the background
Want it all
She throwing it back now
She gon say she want it raw
Till I’m bringing the smackdown
Love is war
I know that you won’t admit it
Give a little, baby, you still want more
One battle, maybe you’ll win it
But you’ll never take the war
Ay, ay, ay, ay, ay, this a battle of the egos
Every move a gamble, play the game like a casino
I’m just plotting cause she know her feelings deeper than placebo
And she know the boy gon' change up the weather, El Nino
I can see it in your eyes, you can’t get me off your mind
When you see me on my grind, it’s a vision so divine
Girl, you want me by design, we align when our bodies intertwine
I’ma make you swallow more than just your pride, uh
You ain’t messin' with them other guys
You ain’t wonder why?
Sayin' that you need another sign
Just another lie, scared to see me on the other side
Move or otherwise you won’t see me in the summertime
Love is war
Never back down
Take the main stage
Don’t fade into the background
Want it all
She throwing it back now
She gon say she want it raw
Till I’m bringing the smackdown
Love is war
I know that you won’t admit it
Give a little, baby, you still want more
One battle, maybe you’ll win it
But you’ll never take the war

(переклад)

Кохання це війна
Ніколи не здавайся
Перейдіть на головну сцену
Не відходьте на задній план
Хочу все
Вона кидає його назад
Вона скаже, що хоче сирого
Поки я не принесу розгром
Кохання це війна
Я знаю, що ви цього не визнаєте
Дай трошки, дитинко, ти все одно хочеш більше
Одна битва, можливо, ти її виграєш
Але ти ніколи не візьмеш війну
Ай, ай, дивіться, мені потрібна багата сучка, киньте на мене свою стійку, мені не потрібні гроші
гроші
Якщо вам не вистачає стратегії в цій війні, ви – жертва
Можна подумати, що вона викладач
У тому, як вона зосереджена на персоналі, я б’юся об заклад, що вона так магічно володіє цим лайном
І я не маю нічого, крім часу
Ніколи не визнавайте цього, але я не можу вигнати вас із свідомості
Я бачу все, іскри летять, відчуваю себе Оптімусом Праймом
Щось назріває, і я знаю, що ви тримаєте це в пляшці
Нехай його!
Приходь, як Карма
У воєнний час вона хоче, щоб я пав, як мученик
Боже, мій розум на її стегнах, як на підв’язці
Цундере Шоуті змусила мене назвати її Сама
Кохання це війна
Ніколи не здавайся
Перейдіть на головну сцену
Не відходьте на задній план
Хочу все
Вона кидає його назад
Вона скаже, що хоче сирого
Поки я не принесу розгром
Кохання це війна
Я знаю, що ви цього не визнаєте
Дай трошки, дитинко, ти все одно хочеш більше
Одна битва, можливо, ти її виграєш
Але ти ніколи не візьмеш війну
Ай, ай, ай, ай, ай, це битва его
Кожен рух — азартна гра, грайте в гру, як в казино
Я просто планую, бо вона знає свої почуття глибше, ніж плацебо
І вона знає, що хлопець змінить погоду, Ель-Ніньо
Я бачу це у твоїх очах, ти не можеш звести мене з розуму
Коли ти бачиш мене на мої грі, це бачення таке божественне
Дівчино, ти хочеш, щоб я за дизайном, ми вирівнюємось, коли наші тіла переплітаються
Я примушу вас проковтнути більше, ніж просто свою гордість, е
Ви не возитеся з ними іншими хлопцями
Вам не цікаво чому?
Кажеш, що тобі потрібен інший знак
Ще одна брехня, боюсь побачити мене з іншого боку
Рухайтеся, інакше ви не побачите мене влітку
Кохання це війна
Ніколи не здавайся
Перейдіть на головну сцену
Не відходьте на задній план
Хочу все
Вона кидає його назад
Вона скаже, що хоче сирого
Поки я не принесу розгром
Кохання це війна
Я знаю, що ви цього не визнаєте
Дай трошки, дитинко, ти все одно хочеш більше
Одна битва, можливо, ти її виграєш
Але ти ніколи не візьмеш війну