| I wanna be the one that you know
| Я хочу бути тим, кого ти знаєш
|
| Will be pretty without her clothes
| Буде гарна без її одягу
|
| But I’m joking around
| Але я жартую
|
| I’m joking around instead
| Натомість я жартую
|
| I wanna be the one that you kiss
| Я хочу бути тим, кого ти цілуєш
|
| Stroking my cheek «Haley, You’re hilarious»
| Погладжую мою щоку «Хейлі, ти весела»
|
| And you’re joking around
| А ти жартуєш
|
| You’re joking around, too
| Ви теж жартуєте
|
| Oh why can’t I be, why can’t I be both to you
| О, чому я не можу бути, чому я не можу бути для вас обома
|
| I guess sometimes it’s a hit or a miss and you lose
| Мені здається, іноді це влучно або промахнеться, і ви програєте
|
| I guess sometimes you just have to be your own muse
| Я вважаю, іноді вам просто потрібно бути власною музою
|
| I’m gonna be the one that you read
| Я буду тим, кого ти читаєш
|
| Front page of the paper, flung at your feet
| Перший аркуш газети, кинутий вам під ноги
|
| And I’m doing fine, I’m doing fine on my own
| І в мене все добре, у мене самому все добре
|
| And it turns out, it turns out that I can be both
| І виявляється, виявляється, що я можу бути обидва
|
| I guess sometimes it’s a hit or a miss and you lose
| Мені здається, іноді це влучно або промахнеться, і ви програєте
|
| I guess sometimes you just have to be your own muse
| Я вважаю, іноді вам просто потрібно бути власною музою
|
| I guess sometimes you just have to be your own muse
| Я вважаю, іноді вам просто потрібно бути власною музою
|
| Be your own muse
| Будьте самі собі музою
|
| Be your own muse
| Будьте самі собі музою
|
| Be your own muse | Будьте самі собі музою |