Переклад тексту пісні In My Head - Haiko

In My Head (оригінал)

Tried everything to get over you
Fucked everyone but they weren’t you
Lipstick stains and them cheap perfumes
Empty bottles and spinning rooms
Cocaine lines and the residue
My friends just tell me try someone new
It’s so easy to get caught in the lights
I’m caught in my mind, again
I’m so sick and tired of faking the friends
Just playing pretend, yeah
Another night, another bender
Using thes drugs, I just wanna forget you
Hurt you once, learn your lsson
Hurt you again, and it’s over forever
Cause last night
Turned into the last night
You don’t wanna look my way
Keep you up in my head
Keep you up in my head
Doin' 95 down 208
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash, when I see you
In my bed, my bed
Oh, oh, oh, oh
Kept you up in my head
Kept you up in my head
Oh, oh, oh, oh
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash, when I see you
I’m so numb to you
Take a step, take a breath
Ask myself if I’m okay
Do I wanna stay in LA?
Will I see a million come my way?
I’m so addicted
Take a step, take a breath
Ask myself if I’m okay
Do I need the drugs for the pain?
Do I need to die before I pave my way?
Cause last night
Turned into the last night
You don’t wanna look my way
Keep you up in my head
Keep you up in my head
Doin' 95 down 208
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash when I see you
In my bed, my bed

(переклад)

Спробував усе, щоб перемогти вас
Трахнув усіх, але це був не ти
Плями від помади і дешеві духи
Порожні пляшки і прядильні
Кокаїнові лінії та залишок
Мої друзі просто кажуть мені спробувати когось нового
Так легко потрапити під світло
Я знову потрапив у свідомість
Мені так набридло вигадувати друзів
Просто граю в вигляд, так
Ще одна ніч, ще один бендер
Вживаючи ці наркотики, я просто хочу забути тебе
Зроби тобі боляче один раз, вивчи свій урок
Знову боляче, і це закінчиться назавжди
Причина минулої ночі
Обернувся в останню ніч
Ти не хочеш дивитися в мою сторону
Тримати вас у моїй голові
Тримати вас у моїй голові
Робимо 95 вниз 208
Відкриваю очі, і я в наступній смузі
Сподіваюся, що я не впаду в аварію, коли бачу вас
У моєму ліжку, моєму ліжку
Ой, ой, ой, ой
Я тримав тебе в голові
Я тримав тебе в голові
Ой, ой, ой, ой
Відкриваю очі, і я в наступній смузі
Сподіваюся, що я не впаду в аварію, коли бачу вас
Я так заціпеніла від вас
Зробіть крок, зробіть вдих
Запитай себе, чи все гаразд
Я хочу залишитися в Лос-Анджелесі?
Чи побачу я мільйон, який прийде до мене?
Я настільки залежний
Зробіть крок, зробіть вдих
Запитай себе, чи все гаразд
Чи потрібні мені ліки від болю?
Чи потрібно померти, перш ніж прокласти собі дорогу?
Причина минулої ночі
Обернувся в останню ніч
Ти не хочеш дивитися в мою сторону
Тримати вас у моїй голові
Тримати вас у моїй голові
Робимо 95 вниз 208
Відкриваю очі, і я в наступній смузі
Сподіваюся, я не впаду в аварію, коли бачу вас
У моєму ліжку, моєму ліжку