Переклад тексту пісні Deranged for Loathsome - Haemorrhage

Deranged for Loathsome (оригінал)

«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction…"
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
Emaciated faces marked by the last death-throe
Process of rotheness manifested in the corpse
Dead bodies I dismember with love
Adipocere lubricates my latex gloves
Lain on the mortuary table
The stage where I act
Instruments gleams in the dark (necrotomy starts)
Dura-Mater I extract
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
(POEM:)
«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction… I’m deranged "
Dismembered torsos I slice and explore
Removing intestines — pathology I adore
Corpses cause affection their members I collect
I’m an artist of mutilation
I live to dissect

Deranged for Loathsome (переклад)

«.Бліда шкіра сяє в темряві моргу
Смертельна атмосфера наповнена сморідом гнилі
Неприємний, відразливий і похмурий
Потрапив у хворобливу привабливість непристойного
Хворий і краса — різні поняття
Культ блювотного — відхилений смак
Патологічне збочення — некрологічне заклинання
Щасливий у гнилі…"
Я божевільний через огидний — божевільний через кров
Змарнілі обличчя, позначені останньою передсмертною мукою
У трупі проявляється процес гниття
Тіла, які я розчленовую з любов’ю
Adipocere змащує мої латексні рукавички
Лягти на посмертний стіл
Етап, на якому я дію
Інструменти блищать у темряві (починається некротомія)
Екстракт Dura-Mater I
Я божевільний через огидний — божевільний через кров
(ВІРШ:)
«.Бліда шкіра сяє в темряві моргу
Смертельна атмосфера наповнена сморідом гнилі
Неприємний, відразливий і похмурий
Потрапив у хворобливу привабливість непристойного
Хворий і краса — різні поняття
Культ блювотного — відхилений смак
Патологічне збочення — некрологічне заклинання
Щасливий у гнилі… Я збожеволів»
Розчленовані тулуби я розрізаю й досліджую
Видалення кишечника — патологія, яку я обожнюю
Трупи викликають прихильність своїх членів, які я збираю
Я художник покалічення
Я живу для препарування