| Prone on the mortuary slab — naked and sedated
| Лежачи лежачи на плиті похорону — голий і під заспокійливим
|
| Horrified — undergone my sick thanatopraxis
| У жаху — переніс мій хворий танатопракс
|
| Removing viscera — purging fluids I extract
| Видалення нутрощів — очищення рідин, які я витягую
|
| Arteries I deplete — cavities filled with formalin
| Артерії вичерпуються — порожнини, заповнені формаліном
|
| Antemortem disembovelment
| Передсмертне викошування
|
| Cotton in nostrils and throat — slow suffocation
| Вата в ніздрях і горлі — повільна задуха
|
| Muscles and fendons I snap to dislocate the stiffened limbs
| М’язи та крила я затискаю, щоб вивихнути затверділі кінцівки
|
| Antemortem disembovelment
| Передсмертне викошування
|
| Face features molded from wax — grotesque disfigurement
| Риси обличчя, виліплені з воску — гротескне спотворення
|
| Effacing surgical scars — necroplastic surgery
| Видалення хірургічних шрамів — некропластична хірургія
|
| Glued eyelids — hairstyled scalp
| Приклеєні повіки — зачіска голови
|
| Tied-shut mouth — face made-up
| Зав’язаний рот — накрашене обличчя
|
| Lavaged and perfumed
| Промиваний і ароматизований
|
| The corpse is now ready to be inhumed
| Труп зараз готовий до інгумації
|
| Antemortem disembowelment | Передсмертне випорожнення |