Переклад тексту пісні So Long, Goodbye - HÆLOS

So Long, Goodbye (оригінал)

Far from you
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
Far from you
All for you
Hey you, it’s fine
We’ve never been so good
At trying to say goodbye
I was hoping you would send some sign
And tell me all’s not lost
Go back to what it was
Oh, I’m always on
The furthest edge of your light
You’re so far gone
I can not see your star as it shines
So you break me down, rewind
Keep having déjà vu
On a feedback loop
I thought I saw you there, my my
You let the future past
Without a parting glance
Oh, I’m always on
The furthest edge of your light
You’re so far gone
I can not see your star as it shines
Spaceman crashed in your memories
We didn’t stand a chance 'cause we could not see
We had our time
So long and good bye
Oh, we let our fun get the better of us
'Cause the same four walls always pull us apart
We had our time
So long and good bye
Far from you
Far from you
All for you
Spaceman crashed in your memories
We didn’t stand a chance 'cause we could not see
We had our time
So long and good bye
Double take keep your lullabies
Like the only song for your wounded pride
We had our time
So long and good bye
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
Far from you
All for you

So Long, Goodbye (переклад)

Далеко від тебе
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас
Гей, це добре
Ми ніколи не були такими добрими
Під час спроби попрощатися
Я сподівався, що ти пошлеш якийсь знак
І скажи мені, що ще не все втрачено
Поверніться до того, що було
О, я завжди ввімкнений
Найдальший край вашого світла
Ви так далеко зайшли
Я не бачу твою зірку, як вона світить
Тож ви мене розбиваєте, перемотаєте назад
Продовжуйте мати дежавю
У циклі зворотного зв’язку
Я думав, що бачив тебе там, мій
Ви відпускаєте майбутнє в минуле
Без прощального погляду
О, я завжди ввімкнений
Найдальший край вашого світла
Ви так далеко зайшли
Я не бачу твою зірку, як вона світить
Космонавт розбився у ваших спогадах
У нас не було шансів, тому що ми не бачили
У нас був час
До побачення
О, ми дозволяємо нашій веселощі взяти верх над нами
Тому що одні й ті самі чотири стіни завжди розлучають нас
У нас був час
До побачення
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас
Космонавт розбився у ваших спогадах
У нас не було шансів, тому що ми не бачили
У нас був час
До побачення
Подвійний дубль зберігайте свої колискові пісні
Як єдина пісня для твоєї зраненої гордості
У нас був час
До побачення
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Далеко від тебе
Все для вас