Переклад тексту пісні Again - Hadley Fraser

Again (оригінал)

You look beautiful as always
Never fail to take my breath away
He’s a lucky guy to have you
How’d I ever let you slip away?
In a completely perfect world
The two of you would not have met
You wouldn’t look so radiant there
In your wedding dress
But this is not a perfect world
And I know I should not be here
Just have to say one thing
Before you disappear again
I love you still
I’ve never stopped who knows if I will
I don’t want to see us end
So here I am hoping you’ll come home
To me again
Please say something
Say anything at all
I can’t handle the silence
Yes I know that this is not the place or time
But I can’t bear that I may lose you
If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
Would’ve loved you twice as much
Held you twice as strong
I should have never let you go
The night you walked away to leave
Now that we are here
There’s one thing that I need to say
I love you still
I’ve never stopped
I don’t think that I will
I don’t want to see us end
Here I am hoping you’ll come home
To me again
And I’m down here on my knees again
Begging you not to marry him
If you do I know my heart will break
There is only so much it can take
Come with me, go on take my hand
Leave him a note;
I’m sure he’ll understand
I love you still
I’ve never stopped
I know I never will
Please don’t let this be our end
Here I am praying you’ll come home
With me

Again (переклад)

Ви виглядаєте прекрасно, як завжди
У мене ніколи не перехоплює подих
Йому пощастило, що у нього є ти
Як я дозволив тобі вислизнути?
У абсолютно ідеальному світі
Ви б не зустрілися
Ви б там не виглядали так сяюче
У весільній сукні
Але це не ідеальний світ
І я знаю, що мене тут не повинно бути
Треба лише сказати одне
Перш ніж знову зникнути
Я все ще люблю тебе
Я ніколи не зупинявся, хто знає, чи зупинюся
Я не хочу бачити наш кінець
Тож я сподіваюся, що ти повернешся додому
Знову до мене
Будь ласка, скажи щось
Скажіть будь-що
Я не можу впоратися з тишею
Так, я знаю, що це не місце чи час
Але я терпіти не можу, що можу втратити тебе
Якби я міг перевести стрілки часу
І маю шанс виправити свої помилки
Любив би тебе вдвічі більше
Тримав вас удвічі сильніше
Я ніколи не повинен був відпускати тебе
Тієї ночі, коли ти пішов, щоб піти
Тепер, коли ми тут
Є одна річ, яку я треба сказати
Я все ще люблю тебе
Я ніколи не зупинявся
Я не думаю, що буду
Я не хочу бачити наш кінець
Ось я сподіваюся, що ти повернешся додому
Знову до мене
І я знову тут на колінах
Благаючи не виходити за нього заміж
Якщо ви це зробите, я знаю, що моє серце розіб’ється
Є лише так багато, що це може прийняти
Ходімо зі мною, візьміть мене за руку
Залиште йому записку;
Я впевнений, що він зрозуміє
Я все ще люблю тебе
Я ніколи не зупинявся
Я знаю, що ніколи не буду
Будь ласка, не дозволяйте цьому бути нашим кінцем
Ось я молюся, щоб ти повернувся додому
Зі мною