Переклад тексту пісні Silver Lining - Hackensaw Boys

Silver Lining (оригінал)

Been all around this world
I’ve been to nearly all it’s bars
The only bar I’ve yet to find
Is the bar that’s a little far
The world ain’t nothing special
Just rock and sand and clay
And if I could make you a lining
It’d be silver all the way
Now the world is full of wonders
Got people and places and things
It’s a regular damn lover’s garden of delight
It’s all hanging by a string
My body’s worn to its being
And the soul has no reprieve
And the lie around all things must gather
You place a cradle by my grave
The world is feeling poorly
Got aches and pains and fries
But by heaven, I declare, just knowing you are there
Makes it a paradise
The world is just a pebble
And the sun a simple flame
My love is like the ocean
We fall to rise each day
The world ain’t nothing special
Just rock and sand and clay
And if I could make you a lining
It’d be silver all the way
It’d be silver all the way
It’d be silver all the way

Silver Lining (переклад)

Був по всьому світу
Я був майже у всіх барах
Єдиний бар, який я ще не знайшов
Це бар, це трохи далеко
Світ не є чимось особливим
Просто камінь, пісок і глина
І якби я зміг зробити вам підкладку
Це було б срібло
Тепер світ сповнений чудес
Є люди, місця і речі
Це звичайний клятий сад закоханих
Все це висить на нитці
Моє тіло зношене
І душа не має відпочинку
А брехня навколо всього повинна зібратися
Ти ставиш колиску біля моєї могили
Світ почувається погано
У мене болить і болить картопля
Але, кляну вам небо, я заявляю, просто знаючи, що ви там
Робить це раєм
Світ — просто камінчик
І сонце просте полум’я
Моя любов – як океан
Ми падемо, щоб підійматися щодня
Світ не є чимось особливим
Просто камінь, пісок і глина
І якби я зміг зробити вам підкладку
Це було б срібло
Це було б срібло
Це було б срібло