Переклад тексту пісні Irremediable - Ha-ash

Irremediable - Ha-ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irremediable , виконавця -Ha-ash
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.03.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Irremediable (оригінал)Irremediable (переклад)
Otra vez en mi vida se abre el telón Знову в моєму житті відкривається завіса
Y esta vez no me siento el espectador І цього разу я не відчуваю себе глядачем
Me escogiste un papel protagonista Ви вибрали мені головну роль
Y esta historia comienza para los dos І ця історія починається для нас обох
Hoy el día se pinta de otro color Сьогодні день пофарбований в інший колір
Me has tocado con tus manos de alquimista Ти торкнувся мене своїми руками алхіміка
No cabe una duda, no existe un error Немає сумніву, немає помилки
Tú eres conmigo, lo grita el destino Ти зі мною, це кричить доля
Y no hay más camino que tu dirección І немає іншого шляху, крім вашого напряму
Me quedo contigo, te quiero conmigo Я залишаюся з тобою, я хочу, щоб ти був зі мною
Irremediablemente serás para mí Неминуче ти будеш для мене
Seguramente ya estaba escrito así Напевно, це вже було написано так
Solo tú, solo yo Тільки ти тільки Я
Apostándonos el corazón Ставлю наші серця
Irremediablemente me haces feliz безнадійно ти робиш мене щасливим
Definitivamente te escojo a ti Я неодмінно вибираю тебе
Es amor, es amor Це любов, це любов
Lo que estamos sintiendo los dos Те, що ми обидва відчуваємо
Es Irremediable Це невиправно
Te busque en cada esquina del corazón Я шукав тебе в кожному куточку серця
En mil libros, poemas y en mi cajón У тисячі книг, віршів і в моїй шухляді
Pero en cambio, fuiste tú Але замість цього це був ти
Tú me encontraste Ти знайшов мене
Tanta magia desfila a mi alrededor Навколо мене так багато магії
Hoy la suerte sonríe para los dos Сьогодні удача посміхається нам обом
Para siempre Назавжди
Quédate para quedarte залишитися, щоб залишитися
No cabe una duda, no existe un error Немає сумніву, немає помилки
Tú eres conmigo, lo grita el destino Ти зі мною, це кричить доля
Y no hay más camino que tu dirección І немає іншого шляху, крім вашого напряму
Me quedo contigo, te quiero conmigo Я залишаюся з тобою, я хочу, щоб ти був зі мною
Irremediablemente serás para mí Неминуче ти будеш для мене
Seguramente ya estaba escrito así Напевно, це вже було написано так
Solo tú, solo yo Тільки ти тільки Я
Apostándonos el corazón Ставлю наші серця
Irremediablemente me haces feliz безнадійно ти робиш мене щасливим
Definitivamente te escojo a ti Я неодмінно вибираю тебе
Es amor, es amor Це любов, це любов
Lo que estamos sintiendo los dos Те, що ми обидва відчуваємо
Es Irremediable-eh Це безнадійно-е
Irremediablemente serás para mí Неминуче ти будеш для мене
Seguramente ya estaba escrito así Напевно, це вже було написано так
Solo tú, solo yo Тільки ти тільки Я
Apostándonos el corazón Ставлю наші серця
Irremediablemente me haces feliz безнадійно ти робиш мене щасливим
Definitivamente te escojo a ti Я неодмінно вибираю тебе
Es amor, es amor Це любов, це любов
Lo que estamos sintiendo los dos Те, що ми обидва відчуваємо
Es Irremediable Це невиправно
Oh, no, oh, noО ні, о ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019