Переклад тексту пісні Already Home - Ha-ash

Already Home - Ha-ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Already Home , виконавця -Ha-ash
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Already Home (оригінал)Already Home (переклад)
Packed my bags and kissed your cheek Зібрав валізи й поцілував твою щоку
Turned around so I didn’t see you cry, you cry Обернувся, щоб я не бачив, як ти плачеш, ти плачеш
Sometimes you just can’t explain Іноді ви просто не можете пояснити
The reasons why you have to say goodbye, goodbye Причини, чому ви повинні прощатися, до побачення
It took something, it took falling Треба було щось, потрібно було впасти
It took distance, it took time Це зайняло відстань, потрібен час
It took a lot of getting lost to realize Знадобилося багато заблукатися, щоб усвідомити
I was already home, right where I was supposed to be Я вже був вдома, саме там, де му був бути
You were right in front of me, I was not alone Ти був прямо переді мною, я був не один
I was already home, sometimes you’re too close to see Я вже був вдома, іноді ти занадто близько, щоб бачити
The one thing that you really need has been there all along Єдина річ, яка вам дійсно потрібна, була там весь час
It took leaving you to know, I was already home Вам довелося знати, що я вже був вдома
It took a long long road to see Щоб побачити, знадобилася довга дорога
What matters most in life to me was gone, was gone Те, що найважливіше для мене в житті, зникло, зникло
But I thought what I was looking for Але я думав те, що шукав
Was right here waiting at your door Чекав біля ваших дверей
I was wrong, so wrong Я помилявся, так помилявся
It took tumbling, it took falling Треба було падати, падати
It took distance, it took time Це зайняло відстань, потрібен час
It took a lot of getting lost to realize Знадобилося багато заблукатися, щоб усвідомити
I was already home, right where I was supposed to be Я вже був вдома, саме там, де му був бути
You were right in front of me, I was not alone Ти був прямо переді мною, я був не один
I was already home, sometimes you’re too close to see Я вже був вдома, іноді ти занадто близько, щоб бачити
The one thing that you really need has been there all along Єдина річ, яка вам дійсно потрібна, була там весь час
It took leaving you to know Вам знадобилося знати
I was so caught up in the thrill of something different, something new Я був так захоплений захватом від чогось іншого, чогось нового
It took a lot of missing you to see the truth Щоб побачити правду, потрібно багато сумувати за вами
I was already home, right where I was supposed to be Я вже був вдома, саме там, де му був бути
You were right in front of me, I was not alone Ти був прямо переді мною, я був не один
I was already home, sometimes you’re too close to see Я вже був вдома, іноді ти занадто близько, щоб бачити
The one thing that you really need has been there all along Єдина річ, яка вам дійсно потрібна, була там весь час
It took leaving you to know (it took leaving you to know) Вам знадобилося залишити вас знати (це бало залишити вас, щоб знати)
I was already home Я вже був вдома
I was already homeЯ вже був вдома
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019