Переклад тексту пісні Иллюзия - H.a.N.D

Иллюзия (оригінал)

Разобьём тишину, пусть сломается свет.
Незаметно ко дну, больше «Да», чем «Нет».
Расстояние — ночь, расстояние — ночь;
Всё смешалось в одно.
Ты и Я, мы — Тень.
Припев:
Прикосновение воды и это чувство вины —
Его гоню от себя в никуда, в никуда;
Моя приятная грусть и я её не боюсь —
Этот вкус для меня, моя иллюзия…
Только шёпот слова, замирает дух.
Холодные цвета — это мысли вслух.
И чувство, что там — внутри, будто тонкая нить.
Надрывается ждёт.
Я хочу забыть!
Припев:
Прикосновение воды и только капли души —
Горячие следы;
горят, смотри!
Пусть отражение твоё — воды твоё лицо,
Запомню навсегда, моя иллюзия…
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это…
Моя иллюзия.
Может это ты, может это я.
Моя иллюзия.
H.a.N.D.
— Иллюзия.
Авторы музыки и слов — Виктор Устенко и Сергей Ксенофонтов.
Режиссер — Иван Коровин.

Иллюзия (переклад)

Розіб'ємо тишу, нехай зламається світло.
Непомітно на день, більше «Так», ніж «Ні».
Відстань - ніч, відстань - ніч;
Все змішалося в один.
Ти і Я, ми — Тінь.
Приспів:
Дотик води і це почуття провини—
Його гоню від себе в нікуди, в нікуди;
Мій приємний смуток і я я не боюся —
Цей смак для мене, моя ілюзія.
Тільки шепіт слова, завмирає дух.
Холодні кольори - це думки вголос.
І відчуття, що там всередині, ніби тонка нитка.
Надривається чекає.
Я хочу забути!
Приспів:
Дотик води і тільки краплі душі —
Гарячі сліди;
горять, дивись!
Нехай відображення твоє — води твоє обличчя,
Запам'ятаю назавжди, моя ілюзія.
Може це ти, може, це я.
Чи то це ти, чи це я.
Може це ти, може, це я.
Чи то це ти, чи це я.
Може це ти, може, це я.
Чи то це ти, чи це я.
Може це ти, може...
Моя ілюзія.
Може це ти, може, це я.
Моя ілюзія.
H.a.N.D.
—Ілюзія.
Автори музики та слов — Віктор Устенко та Сергій Ксенофонтов.
Режисер — Іван Коровін.