Переклад тексту пісні U Never Know - Gyptian

U Never Know (оригінал)

I-I-I-I girl I love you so
Never want you to go
Haven’t I told you that I always love you
Haven’t I told you that I always care for you
Haven’t I told you that our lovin' is special
Haven’t I told you I put no one above you
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
Girl it hurts me inside
For these silly questions that you’re asking
How many time
I got to say to you that I’m not leaving
Girl you’ve become a part of me
Without you in my life
My life would be so incomplete
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
Remember the time
That me and you went to visit in my country
You said you love my lifestyle
And my happy living family
Girl don’t let your friends tell you that I’m cheating
They just want to lie on me
They just want to separate me away from my queen
But you’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
Haven’t I told you that I always love you
Haven’t I told you that I always care for you
Haven’t I told you that our lovin' is special
Haven’t I told you I put no one above you
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
You’ll never know
I love you so
You’ll never see
What you mean to me
Girl it hurts me inside
For these silly questions that you’re asking
How many time
I got to say to you that I’m not leaving
Girl you’ve become a part of me
Without you in my life
My life would be so incomplete
You’ll never know
I love you so

(переклад)

Я-я-я-я, дівчино, я так люблю тебе
Ніколи не хочу, щоб ви йшли
Хіба я не казав тобі, що завжди люблю тебе
Хіба я не казав тобі, що завжди дбаю про тебе
Хіба я не казав тобі, що наша любов особлива
Хіба я не казав тобі, що нікого не ставлю вище за тебе
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Дівчино, мені боляче всередині
За ці дурні запитання, які ви задаєте
Скільки разів
Я мушу сказати вам, що я не піду
Дівчино, ти стала частиною мене
Без тебе в моєму житті
Моє життя було б таким неповним
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Пам'ятаю той час
Що я і ви поїхали відвідати мою країну
Ви сказали, що любите мій спосіб життя
І моя щаслива жива родина
Дівчино, не дозволяй своїм друзям казати тобі, що я зраджую
Вони просто хочуть збрехати на мене
Вони просто хочуть відлучити мене від моєї королеви
Але ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Хіба я не казав тобі, що завжди люблю тебе
Хіба я не казав тобі, що завжди дбаю про тебе
Хіба я не казав тобі, що наша любов особлива
Хіба я не казав тобі, що нікого не ставлю вище за тебе
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе
Ви ніколи не побачите
Що ти значиш для мене
Дівчино, мені боляче всередині
За ці дурні запитання, які ви задаєте
Скільки разів
Я мушу сказати вам, що я не піду
Дівчино, ти стала частиною мене
Без тебе в моєму житті
Моє життя було б таким неповним
Ти ніколи не дізнаєшся
Я так люблю тебе