Переклад тексту пісні What Are We Fighting For - Gyptian

What Are We Fighting For (оригінал)

Give me another or two
Na, na, na, na, na, na, na
What are we fighting for?
Aye
Now tell me, what are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far
Teach the youths rights, don’t teach them wrong
Let them know they are the new generation
Oh, protect them from frustration
Let them know they must be wise and be strong
Aye, what are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far, aye
The youths, dem in the street crying for hunger
While they need is simple food and somewhere to shelter
Is there a Prime Minister?
Instead the problem is always getting worser
What are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far
Rich or poor, every man wants to earn
I hope soon this selfish court will adjourn
And each and everyone will love the term
And so we will always know
What life is for
(What life is for)
It’s not for the pretty land, house and car
Because if one and all has to be a superstar, aye
What are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far
Teach the youths rights, don’t teach them wrong
Let them know they are the new generation
Oh, protect them from frustration
Let them know they must be wise and be strong
What are we fighting for?
(Is it for the pretty land, house and car?)
Tell me, I don’t know
No, I don’t know, aye
I said the youths, dem in the street crying for hunger
While they need is simple food and somewhere to shelter
Is there a Prime Minister?
Instead the problem is always getting worser-serse, oh yeah
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Probably a woman will make a change
Whoa-oh, yeah
So tell me, what are we fighting for?

What Are We Fighting For (переклад)

Дайте мені ще один чи два
На, на, на, на, на, на, на
За що ми боремося?
Так
А тепер скажіть мені, за що ми боремося?
Це для гарної землі, будинку та автомобіля?
Кожна молодь гетто – це ще одна суперзірка
Нас від батьківщини купили здалеку
Навчайте молодих прав, не вчіть їх неправильно
Нехай вони знають, що вони нове покоління
О, захисти їх від розчарування
Дайте їм зрозуміти, що вони повинні бути мудрими та сильними
Так, за що ми боремося?
Це для гарної землі, будинку та автомобіля?
Кожна молодь гетто – це ще одна суперзірка
Ми куплені з батьківщини здалеку, так
Молоді люди на вулиці плачуть від голоду
Поки їм потрібна проста їжа та де притулок
Чи є прем’єр-міністр?
Натомість проблема завжди посилюється
За що ми боремося?
Це для гарної землі, будинку та автомобіля?
Кожна молодь гетто – це ще одна суперзірка
Нас від батьківщини купили здалеку
Багатий чи бідний, кожен хоче заробляти
Я сподіваюся, що незабаром цей егоїстичний суд буде відкладено
І всім і всім сподобається цей термін
І тому ми завжди знатимемо
Для чого життя
(Для чого життя)
Це не для красивої землі, будинку та машини
Тому що, якщо один і всі мають бути суперзіркою, так
За що ми боремося?
Це для гарної землі, будинку та автомобіля?
Кожна молодь гетто – це ще одна суперзірка
Нас від батьківщини купили здалеку
Навчайте молодих прав, не вчіть їх неправильно
Нехай вони знають, що вони нове покоління
О, захисти їх від розчарування
Дайте їм зрозуміти, що вони повинні бути мудрими та сильними
За що ми боремося?
(Це для красивої землі, будинку та автомобіля?)
Скажіть, я не знаю
Ні, я не знаю, так
Я сказав, що молоді люди на вулиці плачуть від голоду
Поки їм потрібна проста їжа та де притулок
Чи є прем’єр-міністр?
Натомість проблема завжди погіршується, о так
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Ймовірно, жінка зробить зміни
Ой-ой, так
Тож скажіть мені, за що ми боремося?