Переклад тексту пісні Didn't I - Gyptian

Didn't I (оригінал)

Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
I see you’ve watched me from the side of your eyes
And Girl I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
God know
Me wouldn’t mind
Say she gimme likkle bit her time
Show me what’s inside
Wouldn’t mind yuh tek the chance tonight
Nah Badda think nuh style
Me naturally admiring your vibes
But me know something special tonight
Me see me and you in future time so
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
Know yuh a watch me from night from di corner of your eyes
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
You know you want to say something now
But to afraid to get turn down
Round me you comfortable
Girl you gone on another level
Round me you can’t short a nutten
Nutten bout nuh struggle
Girl me say you nah fi move a muscle
Unless you want fi do something
This is the beginning
Condos you will be living in
Benz & Bim you driving in
Expensive shopping in foreign
Yea we going
Girl I got yuh like I got the Benjamin
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
Know yuh a watch me from night from di corner of your eyes
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
Mi see you want to say something now
But to afraid to get turn down
This a nuh really my style
Me see a nuh yours neither
But yuh really worth the while
Fi mi walk and say something like
Yea gal yuh different
Cologne wear yuh wear push off a different scent
Dat mean say you body magnificent
And you know say you a my preference ya
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
Know yuh a watch me from night from di corner of your eyes
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
Mi see you want to say something now
But to afraid to get turn down
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
See you’ve watch me from the side of your eyes and girl
I know you want to say something now
(Nuff A Dat Records)

Didn't I (переклад)

Хіба я не впав твій погляд у перший раз
Коли ти побачишся?
Я бачу, ви спостерігали за мною очима
І дівчино, я знаю, ти хочеш щось сказати зараз
Але боїтися відмовитись
Я знаю, що ти хочеш щось сказати зараз
Але боїтися відмовитись
Бог знає
Я б не проти
Скажи, що вона дала мені лайклу потрощила свій час
Покажи мені, що всередині
Я б не проти, yuh tek шанс сьогодні ввечері
Nah Badda думаю нух стиль
Я, звичайно, захоплююся вашими емоціями
Але сьогодні ввечері я знаю щось особливе
Я побачиш мене і ти в майбутньому часі
Хіба я не впав твій погляд у перший раз
Коли ти побачишся?
Знай, ти дивіться на мене з ночі з куточка очей
Я знаю, що ти хочеш щось сказати зараз
Але боїтися відмовитись
Ви знаєте, що зараз хочете щось сказати
Але боїтися відмовитись
Навколо мене вам зручно
Дівчино, ти перейшла на інший рівень
Навколо мене ви не можете підкорити горіха
Горіховий бій нух боротьба
Дівчино, я скажу, що ти не рухаєш м’язом
Якщо ви не хочете щось робити
Це початок
Квартири, в яких ви будете жити
Бенц і Бім ти заїжджаєш
Дорогі покупки за кордоном
Так, ми їдемо
Дівчино, я отримав юх, як я отримав Бенджаміна
Хіба я не впав твій погляд у перший раз
Коли ти побачишся?
Знай, ти дивіться на мене з ночі з куточка очей
Я знаю, що ти хочеш щось сказати зараз
Але боїтися відмовитись
Я бачу, що зараз ви хочете щось сказати
Але боїтися відмовитись
Це дійсно мій стиль
Я бачу не твій
Але yuh дійсно варте того часу
Fi mi пройдіть і скажіть щось на зразок
Так, дівчина, інша
Одяг із одеколоном, yuh wear, відштовхує інший аромат
Це означає, що ваше тіло чудове
І ви знаєте, що вам подобається моє уподобання
Хіба я не впав твій погляд у перший раз
Коли ти побачишся?
Знай, ти дивіться на мене з ночі з куточка очей
Я знаю, що ти хочеш щось сказати зараз
Але боїтися відмовитись
Я бачу, що зараз ви хочете щось сказати
Але боїтися відмовитись
Хіба я не впав твій погляд у перший раз
Коли ти побачишся?
Бачиш, ти дивишся на мене збоку своїх очей і дівчини
Я знаю, що ти хочеш щось сказати зараз
(Nuff A Dat Records)