Переклад тексту пісні Certified Lover - Gyptian, Adrian Donsome Hanson

Certified Lover (оригінал)

My heart is like a submarine that is on a target
Suffocating in love is like I’m running out of breath
You win some, you lose some and you ask yourself
How much worse can it get?
Oh
You think it’s love 'cause you never experienced that
lost their way
someday
I will find myself
Oh woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
I’m certified to be your lover and you are my queen
Baby, you shine along with me
Oh woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
I’m your true lover and you’re my true queen
Forever and ever gotta stay with me
I never know that love could feel this way
on their face, baby
story, yeah
Forever it’s you, my baby, I wanna stay
Woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
Certified to be your lover and you as my queen
Forever, for sure, while you stare at me
Woman, you brings out the best in me
Everything I do, yes, it’s amazing
I’m certified to be your lover and you as my queen
Forever and ever wanna stay with me
Through the colder weather
We shall stick together
Forever and ever
I’m cool, you’re smooth
And I’m always giving away the mood
And to me you know exactly what I do
Baby, I’m so amazed by you too
'Cause woman, you brings out the best in me
Everything I do, just it’s amazing
Certified to be your lover and your true…
My heart is like a submarine that is on a target
Suffocating in love is like I’m running out of breath
You win some, you lose some and you ask
How worse can this get, yeah?
You think it’s love because you never experienced that
Lost too many, lost their way

Certified Lover (переклад)

Моє серце неначе підводний човен, який на цілі
Задихатися в коханні – це так, як у мене не вистачає дихання
Дещо виграєш, дещо програєш і запитаєш себе
Наскільки гірше це може стати?
о
Ти думаєш, що це кохання, тому що ти ніколи цього не відчував
заблукали
колись
Я знайду себе
Жінко, ти відкриваєш у мені найкраще
Все, що я роблю, так, це дивовижно
Я сертифікований бути твоїм коханцем, а ти моя королева
Дитинко, ти сяєш разом зі мною
Жінко, ти відкриваєш у мені найкраще
Все, що я роблю, так, це дивовижно
Я твоя справжня коханка, а ти моя справжня королева
Назавжди повинен залишитися зі мною
Я ніколи не знав, що любов може відчувати себе так
на обличчі, дитино
історія, так
Назавжди це ти, моя дитина, я хочу залишитися
Жінко, ти відкриваєш у мені найкраще
Все, що я роблю, так, це дивовижно
Сертифіковано бути твоїм коханцем, а ти моєю королевою
Назавжди, напевно, поки ти дивишся на мене
Жінко, ти відкриваєш у мені найкраще
Все, що я роблю, так, це дивовижно
Я сертифікований бути твоїм коханцем, а ти моєю королевою
Хочеш назавжди залишитися зі мною
Через холодну погоду
Ми будемо триматися разом
Навіки вічні
Я крутий, ти гладкий
І я завжди дарую настрій
І для мені ви точно знаєте, що я роблю
Дитинко, я теж вражений тобою
Бо жінко, ти виявляєш у мені найкраще
Усе, що я роблю, просто дивовижно
Сертифіковано бути вашим коханцем і справжньою…
Моє серце неначе підводний човен, який на цілі
Задихатися в коханні – це так, як у мене не вистачає дихання
Дещо виграєш, дещо програєш і просиш
Наскільки це може стати гіршим, так?
Ви думаєте, що це любов, тому що ви ніколи цього не відчували
Втратили забагато, заблукали