| How, I hear school girl calling
| Як, я чую, як дзвонить школярка
|
| Calling me on my phone
| Телефонує мені на телефон
|
| I tell fi ever tell dem Gyptian ain’t home
| Я кажу, що колись говорю, що циганина немає вдома
|
| I hear school girl calling on my phone
| Я чую, як школярка дзвонить на мій телефон
|
| And I tell my friend fi tell dem that I’m not at home
| І я говорю своєму другові, скажіть йому, що мене не вдома
|
| Hear they lookin' for me
| Почуй, вони шукають мене
|
| While I’m over here lookin' at dem
| Поки я тут дивлюся на них
|
| I saw their wonderin' where I am
| Я бачив, як вони дивуються, де я
|
| While I’m at the studio buildin' new song
| Поки я в студії, будую нову пісню
|
| I said they want I to be their man
| Я сказав, що вони хочуть, щоб я був їхнім чоловіком
|
| But they’re not the same age as I am
| Але вони не того віку, як я
|
| So school girl
| Отже, школярка
|
| Gwan ah school and learn the golden rule
| Gwan ah школа та вивчіть золоте правило
|
| And nuh mek nuh man come use yuh turn yuh inna foot stool
| І nuh mek nuh man come use yuh turn yuh inna табуретка для ніг
|
| Gwan guh and school tek in yuh lesson well
| Gwan Guh and school tek in yuh урок добре
|
| Cause soon you can be the manager fi Sandals Hotel
| Тому що незабаром ви зможете стати менеджером готелю Sandals
|
| Gwan ah school and learn the golden rule
| Gwan ah школа та вивчіть золоте правило
|
| And nuhmek nuh man come use yuh turn yuh inna foot stool
| І nuhmek nuh man come use yuh turn yuh inna табуретка для ніг
|
| Gwan guh and school tek in yuh lesson well
| Gwan Guh and school tek in yuh урок добре
|
| Cause soon you can be the manager fi Sandals Hotel
| Тому що незабаром ви зможете стати менеджером готелю Sandals
|
| When you check a stock
| Коли ви перевіряєте акції
|
| In a highhills school pack
| У шкільному пакеті
|
| Yuh see school girl sit down inna conductor lap
| Юх, бачиш, школярка сідає на коліна провідника
|
| Yuh kno straight forward seh dat him a feel up dat
| Yuh kno прямо вперед seh dat he feel up dat
|
| Inna di song mi say these words why it sound slack
| Інна ді Сонг вимовила ці слова, чому звучать мляво
|
| But it’s the real fact and the true reality
| Але це справжній факт і справжня реальність
|
| Mi ah tell the older one dem fi tek care of the school pickney yay
| Ах, скажи старшому dem fi tek піклуватися про шкільний пікні
|
| Mommy haffi work hard fi send dem ah school
| Мама хаффі наполегливо працюй, щоб відправити їх у школу
|
| So school girl
| Отже, школярка
|
| Caw
| каркання
|
| Oh yeah I ain’t answerin. | О, так, я не відповідаю. |
| No way Because they can
| Ніяк, тому що вони можуть
|
| Be my young sisteren
| Будь моєю молодою сестрою
|
| Not my sex partner No dayNo Time
| Не мій сексуальний партнер No dayNo Time
|
| Jah said The Youths are the future. | Джа сказав, що Молодь — це майбутнє. |
| So protect dem from pain
| Тому захистіть їх від болю
|
| Harm and danger
| Шкода і небезпека
|
| Youths are the new leadersto become
| Молодь - це нові лідери, якими можна стати
|
| The new doctors and lawyers
| Нові лікарі та юристи
|
| I said youths are the future
| Я казав, що молодь – це майбутнє
|
| To become the new doctor
| Щоб стати новим лікарем
|
| And lawyers. | І юристи. |
| Said the youths are
| Сказав, що молодь
|
| Said the youth
| Сказала молодь
|
| Are, are the new leaders
| Є, це нові лідери
|
| So school girl
| Отже, школярка
|
| Gwan ah school (oh yeah)
| Gwan ah школа (о так)
|
| School girl calling (oh yeah)
| Школярка дзвонить (о так)
|
| Dem naw tek no counseling from mi
| Dem naw tek no консультації від mi
|
| Dem want score mi, mi nuh able
| Вони хочуть оцінку, ми нух в змозі
|
| I hear school girl calling (on my phone)
| Я чую, як дзвонить школярка (на мому телефону)
|
| And I tell my friend to tell dem that (I'm not at home)
| І я говорю своєму другові переказати ком це (мене не дома)
|
| Theyve been looking for me
| Вони мене шукали
|
| While I’m overlooking at dem
| Поки я не бачу на дем
|
| Say their wondering where I am
| Скажіть, що їм цікаво, де я
|
| While I’m at the studio buildin' new song
| Поки я в студії, будую нову пісню
|
| Say they want I to be their man
| Кажуть, що хочуть, щоб я був їхнім чоловіком
|
| But they not the same age as I am
| Але вони не того віку, як я
|
| So school girl gwan ah school
| Отже, школярка, гван ах, школа
|
| Oh
| о
|
| School girl tek yuh counseling
| Школярка тек юх консультація
|
| Soon you can tek yuh scorin'
| Незабаром ви зможете оцінити
|
| But no your just not able
| Але ні, ви просто не в змозі
|
| Oh, oh yeah, oh yeah
| О, о так, о так
|
| School girl calling for me
| Школярка кличе мене
|
| Yeah ah ah ah | Так-а-а-а |