Переклад тексту пісні All I Wish Is Love - Gyptian

All I Wish Is Love (оригінал)

oh baby baby baby baby baby baby baby
can’t you see that I love you baby
I really tryna find the words to say
how much you mean to me
but baby other words get in the way
that’s how it seems to be
ever since i’ve found you that special day
heaven sent you out to me
you love me speechless
i dont know what to say
(send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away (send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away
this business can get a little crazy
but you sing a melodies
sometimes i feel like i wanna fly away
but you will restrain my ground
and days grandma used to say
God will send you a special one
i know grandma is gone away
she was right all the way
(send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away (send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away
oh baby baby baby baby baby baby baby
your love has lifted me high ohh
with your love and my love
we put them all together and we get super love
with your hugs and my hugs
ohh baby you make me feel so wonderfully loved
baby another single night of grey
you never take your love away (send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away
I really tryna find the words to say
but thats not how much you mean to me
but baby other words get in the way
but that’s how it seems to be
ever since i’ve found you that special day
that heaven sent your love to me
you love me speechless
i dont know what to say
(send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away (send that special love)
ohh baby another single night of grey
you never take your love away
oh baby baby baby baby baby baby baby
you making me feel so high
free free free you making me so free
you making me free

All I Wish Is Love (переклад)

oh baby baby baby baby baby baby baby
Хіба ти не бачиш, що я люблю тебе, дитино
Я дійсно намагаюся знайти слова, щоб сказати
як багато ти значиш для мене
але заважають інші слова
ось як це здається
відтоді, як я знайшов тебе в той особливий день
небо послав тебе до мене
ти любиш мене безмовно
я не знаю, що казати
(надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов (надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов
цей бізнес може трохи зійти з розуму
але ти співаєш мелодії
іноді я відчуваю, що хочу полетіти
але ти стримаєш мою землю
і дні, як бабуся говорила
Бог пошле вам особливу
я знаю, що бабуся зникла
вона була права до кінця
(надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов (надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов
oh baby baby baby baby baby baby baby
твоя любов підняла мене високо
з твоєю любов'ю і моєю любов'ю
ми об’єднали їх усі, і ми отримаємо супер любов
з вашими обіймами і моїми обіймами
о, дитино, ти змушуєш мене почуватися такою чудово коханою
дитина, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов (надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов
Я дійсно намагаюся знайти слова, щоб сказати
але це не те, як багато ти значиш для мене
але заважають інші слова
але це, здається, так
відтоді, як я знайшов тебе в той особливий день
що небо послало мені твою любов
ти любиш мене безмовно
я не знаю, що казати
(надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов (надішліть цю особливу любов)
о, дитино, ще одна сіра ніч
ти ніколи не забираєш свою любов
oh baby baby baby baby baby baby baby
ти змушуєш мене почувати себе так високо
безкоштовно безкоштовно безкоштовно ви робите мене таким вільним
ти робиш мене вільним