Переклад тексту пісні Rock - Gyða Valtýsdóttir

Rock (оригінал)

I am the rock that held your head
That long long night you had no bed
And listened to your wishes all night
That I, a rock, would be soft and light
It’s alright
I am the breeze that brought you that kiss
A knock on your door unheard, gone mist
The core of your plum you spit in the ground
Now you rest in the nest of my great green crown
Oh anyhow
The silver lining in your golden thread
The wildest weed in your flower bed
A candle burning on your brightest of days
I’m a charming trail that leads you astray
It’s ok
And I dove into the wild blue green
It felt like a song, it felt like a scream
So I dove into the wide wide dark
It flt like an ocean, it felt lik a start
So I dove into the wild wild night
It felt like heat, it felt like light
So I dove into the white white glow
It felt like the end, it felt like home

(переклад)

Я – камінь, який тримав твою голову
Тієї довгої довгої ночі у вас не було ліжка
І слухав твої бажання всю ніч
Щоб я, скеля, був м’яким і легким
Все добре
Я вітер, який приніс тобі цей поцілунок
Нечути стукіт у ваші двері, туман
Ядро своєї сливи ви плюєте в землю
Тепер ти спочиваєш у гнізді моєї великої зеленої корони
О, так чи інакше
Срібна підкладка у вашій золотій нитці
Найдикіший бур’ян у вашій клумбі
Свічка, що горить у ваші найяскравіші дні
Я чарівна стежка, яка збиває вас із шляху
Все добре
І я пірнув у дикий синій зелений
Це відчуло пісню, відчуло, як крик
Тож я пірнув у широку темряву
Це пролітало, як океан, відчувалося як початок
Тож я пірнув у дику дику ніч
Відчулося, як тепло, як світло
Тож я занурився у біле біле сяйво
Здавалося, що кінець, як вдома