Переклад тексту пісні Мгновение - Gurme

Мгновение (оригінал)

Значит, попробую звуками
Я пытаюсь удержаться на краю
Эти маршруты запутаны
Бегу босиком прямо по стеклам
Моя память она будто бы стерта
Я пытаюсь надышаться, но воздух
Заменяю дымом, выдыхая кольца
Я холодное северное солнце
Твое сердце мне не согреть
Я скупой на чувства и эмоции
Я издалека вижу весь фейк
На осколки разбиваюсь
Чтобы по частям собрать все заново
Я кометой пролетаю мимо толпы
Забив на правила
Я другой бейби.
Говорю тебе я другой
Одинокий волк стоп, где мой дом
Шагаю по течению за рекой так далеко
Они не поймут ну и пусть
Как эта свобода на вкус
Кто-то нажимает на пуск
И я за секунду пропадаю во льду
Чтобы поймать музу
Мне нужна вечность
Или мгновение, мгновение
У таких, как мы, все будет
В этих глазах
Никаких сомнений нет, сомнений нет
Я не могу устоять на углях
Я все время бегу
Вокруг меня череда событий
Сомкнулась будто Сатурн
Чтобы поймать музу
Мне нужна вечность
Или мгновение, мгновение
У меня не было выбора
Я не хотел быть таким же, как все они
У меня не было денег,
Но было так много стремления сделать их
У меня не было времени
Стрелки на часиках бегали
Где мы повсюду лишь демоны
Братья всегда были первыми
Творить либо уйти молча
Запомни это как клятву
Ведь там, откуда я родом
Очень немногих тянет обратно
Мгновение чтобы просто жить
И не сожалеть не о чем
Любой художник поймет
Мгновение это все
Я нарисую во сне мечту
И проснувшись, выйду за ней
Мне говорили, забей,
Но я с ухмылкой вышел за дверь
Я становился сильнее
Чтобы больнее не было впредь
Дорога только наверх
Ведь это все что у меня есть
Чтобы поймать музу
Мне нужна вечность
Или мгновение, мгновение
У таких, как мы, все будет
В этих глазах никаких
Сомнений нет, сомнений нет
Я не могу устоять на углях
Я все время бегу
Вокруг меня череда событий
Сомкнулась будто Сатурн
Чтобы поймать музу
Мне нужна вечность
Или мгновение, мгновение
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Значить, спробую звуками
Я намагаюся втриматися на краю
Ці маршрути заплутані
Біжу босоніж прямо по стеклах
Моя пам'ять вона ніби би стерта
Я намагаюся надихатися, але повітря
Замінюю димом, видихаючи кільця
Я холодне північне сонце
Твоє серце мені не зігріти
Я скупий на почуття і емоції
Я здалеку бачу весь фейк
На уламки розбиваюся
Щоб по частинам зібрати все наново
Я кометою пролітаю повз натовп
Забивши на правила
Я інший бейбі.
Говорю тобі я інший
Самотній вовк стоп, де мій дім
Іду по течі за річкою так далеко
Вони не зрозуміють ну і нехай
Як ця свобода на смак
Хтось натискає на пуск
І я за секунду пропадаю під льду
Щоб упіймати музу
Мені потрібна вічність
Або мить, мить
Таких, як ми, все буде
В цих очах
Жодних сумнівів немає, сумнівів немає
Я не можу встояти на вугіллях
Я весь час біжу
Навколо мене низка подій
Зімкнулась ніби Сатурн
Щоб упіймати музу
Мені потрібна вічність
Або мить, мить
У мене не було вибору
Я не хотів бути таким, як усі вони
У мене не було грошей,
Але було так багато прагнення зробити їх
У мене не було часу
Стрілки на годиннику бігали
Де ми всюди лише демони
Брати завжди були першими
Творити чи піти мовчки
Запам'ятай це як клятву
Адже там, звідки я родом
Дуже небагатьох тягне назад
Миттю щоб просто жити
І не жалкувати не про чому
Будь-який художник зрозуміє
Миттю це все
Я намалюю уві сні мрію
І прокинувшись, вийду за нею
Мені говорили, забий,
Але я з посмішкою вийшов за двері
Я ставав сильнішим
Щоб болючіше не було надалі
Дорога тільки нагору
Адже це все, що у мене є
Щоб упіймати музу
Мені потрібна вічність
Або мить, мить
Таких, як ми, все буде
В цих очах жодних
Сумнівів немає, сумнівів немає
Я не можу встояти на вугіллях
Я весь час біжу
Навколо мене низка подій
Зімкнулась ніби Сатурн
Щоб упіймати музу
Мені потрібна вічність
Або мить, мить
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: