Переклад тексту пісні Dark Dayz - Gunplay

Dark Dayz (оригінал)

Little bit higher
Little bit higher
The umm, the beat, yeah
My point of view is viewing points on the digital
Happy face sticker on the brick, still feeling miserable
Scramble with the handle of the hammer still visible
Bail bonds wishing for my bonds to be municipal
Reminiscing on them rock chopping days
Made a few M’s, still got them rock chopping ways
As I step into the fog where it’s desolate and dark
All the odds is against you like you wrestling with God
From the bottom to starting right back where it started
Right back on the white plate, the razor, and product
Had a beam, a dream, a fiend, and a team
A hustler ambition and a box of ammunition
Until the end of time I’m defending every dime
With my life if I got to, splitting rice with my partners
From a sinner to a winner, bag of chips to a dinner
Ain’t no way in hell my patience wearing any thinner
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
I’m a prizefighter holding the highest title, numero uno
Numerous two-doors, but I ain’t never knew those
Just coke in the cup, and a cup of ramen noodles
Way before the name brands bet you I can name some shooters
I came from where ain’t nuthin but straight rum and cake crumbs
Not enough birthdays and way too many graves dug
Now I’m running round with more chains than a slave’s son
Been a H-U-S-T-L-E-R from age one
So close to just being another stat
Being another cat that got capped in his cap
Or just another dealer with a nine millimeter
Can’t blame me if I still sound a little bitter
Relying on firearms to take my corner back
Like I’m another die lone, like this is my sidewalk
White wet cookies drying on the iron board
Listen closely, hear the hunger through the drywall
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
Yeah
Oh you pussy-ass niggas out here?
Calling nine on a trill nigga?
Hope you die
And all these co-defendants out here giving statements?
Man shut the fuck up
I’m a life sentence-beater, black Benz two-seater
Put both feet up right before I light the weed up
Thinking 'bout the days that was dark, all the snakes, all the
Sharks, all the fakes, all the frauds (you know who you are)
They all come and go, just like all my hoes
Thinking that a Swisher gon' get 'em through my door
Ain’t no loyalty, ain’t no lawyer fees
Ain’t no commissary, niggas just want you buried
My co-defendant gave a statement to the state
It broke my heart, had me questioning my faith
Now I’m pressing pedals in Panameras and Wraiths
Tryna dodge devils and penitentiary gates
These niggas ain’t playing fair out here in the playing field
Wanna lock a playa up, cuz the playa staying real
I’ma leave this Earth same way this hustla came
Hustlin', and I put that on my deck to fame
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
Hello?
(Hey Rich, what’s up?)
Ay I’m just chillin what’s up Mom?
(Just called to tell you something)
What?
(You are a very strong-willed, strong-minded individual
I’m saying this to say that
No matter how many times you go to jail
No matter how many times you try and fail
Okay, just do me one favor)
What?
(Never leave the game, okay?)
I love you Mom
(Love you too sweetie)
Bye

(переклад)

Трохи вище
Трохи вище
Гмм, ритм, так
Моя точка зору — це точки зору на цифру
Наклейка з щасливим обличчям на цеглині, але все ще відчуває себе нещасним
Стрічайте, так як рукоятку молотка все ще видно
Застави, бажаючи, щоб мої облігації були муніципальними
Згадуючи про дні рубання каменів
Зробив кілька М, але все ж таки вони ріжуть каміння
Коли я ступаю в туман, де безлюдно й темно
Усі шанси проти вас, ніби ви боретеся з Богом
Знизу до початку прямо з того місця, де почалося
Знову на білу тарілку, бритву та продукт
Мав промінь, мрію, злоя та команду
Амбіція хастлера та коробка боєприпасів
До кінця часів я захищаю кожну копійку
З моїм життям, якщо я му — ділити рис із партнерами
Від грішника переможцю, мішок чіпсів на обід
Моє терпіння не може бути тоншим
І я все ще про того хлопчика життя, отримав того правильного хлопчика
Наважуся, ти ризикниш і спробуєш вийти за межі світлого хлопчика
Ви боїтеся того, що вас чекає, боїтеся, хто з вами зустрінеться
Вони можуть бути тут завдати вам болю чи обійняти вас
І я все ще про того хлопчика життя, отримав того правильного хлопчика
Наважуся, ти ризикниш і спробуєш вийти за межі світлого хлопчика
Ви боїтеся того, що вас чекає, боїтеся, хто з вами зустрінеться
Вони можуть бути там, щоб завдати вам болю
Я призер, який маю найвищий титул, numero uno
Безліч дводверних, але я їх ніколи не знав
Просто кока-кола в чашці та чашка локшини рамен
Задовго до того, як назвати бренди, я можу назвати кількох стрільців
Я прийшов звідти, звідки не нутін, а звичайний ром і тістечка
Не вистачає днів народження і занадто багато виритих могил
Тепер я бігаю з більшою кількістю ланцюгів, ніж син раба
Я H-U-S-T-L-E-R з року
Так близько до того, щоб стати ще однією статистикою
Бути ще одним котом, який закутався в кепку
Або просто інший дилер із дев’ятьма міліметрами
Не можна звинувачувати мене, якщо я все ще звучаю трохи гірко
Покладаюся на вогнепальну зброю, щоб повернути мій кут назад
Ніби я ще один померти самотнім, ніби це мій тротуар
Біле вологе печиво висихає на прасувальній дошці
Слухай уважно, почуй голод через гіпсокартон
І я все ще про того хлопчика життя, отримав того правильного хлопчика
Наважуся, ти ризикниш і спробуєш вийти за межі світлого хлопчика
Ви боїтеся того, що вас чекає, боїтеся, хто з вами зустрінеться
Вони можуть бути тут завдати вам болю чи обійняти вас
І я все ще про того хлопчика життя, отримав того правильного хлопчика
Наважуся, ти ризикниш і спробуєш вийти за межі світлого хлопчика
Ви боїтеся того, що вас чекає, боїтеся, хто з вами зустрінеться
Вони можуть бути там, щоб завдати вам болю
Ага
О, ви, кицькі негри тут?
Викликати дев’яту негру?
Сподіваюся, ти помреш
І всі ці співвідповідачі тут дають свідчення?
Чоловік заткнись
Я довічно засуджений, чорний двомісний автомобіль Benz
Підніміть обидві ноги прямо перед тим, як я розпалю бур’ян
Думаючи про темні дні, про всіх змій, про все
Акули, всі підробки, всі шахрайства (ви знаєте, хто ви)
Вони всі приходять і йдуть, як і всі мої мотики
Я думаю, що Swisher збирається пропустити їх у мої двері
Ні лояльності, ні гонорарів адвокату
Це не комісар, нігери просто хочуть, щоб вас поховали
Мій співвідповідач дав заяву перед державою
Це розбило моє серце, змусило мене поставити під сумнів свою віру
Тепер я натискаю на педалі в Panameras і Wraiths
Спробуй ухилитися від дияволів і воріт виправної установи
Ці нігери не грають чесно тут, на ігровому полі
Хочеш закрити плайю, бо вона залишається справжньою
Я покину цю Землю так само, як прийшла ця хустла
Hustlin', і я вставив це на мою колоду до слави
І я все ще про того хлопчика життя, отримав того правильного хлопчика
Наважуся, ти ризикниш і спробуєш вийти за межі світлого хлопчика
Ви боїтеся того, що вас чекає, боїтеся, хто з вами зустрінеться
Вони можуть бути тут завдати вам болю чи обійняти вас
І я все ще про того хлопчика життя, отримав того правильного хлопчика
Наважуся, ти ризикниш і спробуєш вийти за межі світлого хлопчика
Ви боїтеся того, що вас чекає, боїтеся, хто з вами зустрінеться
Вони можуть бути там, щоб завдати вам болю
Привіт?
(Гей, Річ, що сталося?)
Я просто розслаблююся, що сталося мамо?
(Просто зателефонував, щоб щось вам сказати)
Що?
(Ви дуже вольовий, сильний духом людина
Я говорю це, щоб сказати те
Незалежно від того, скільки разів ви сидите до в’язниці
Незалежно від того, скільки разів ви намагалися і не змогли
Добре, зроби мені одну послугу)
Що?
(Ніколи не виходьте з гри, добре?)
Я люблю тебе, мамо
(Люблю тебе теж милий)
до побачення