Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Gun

Leave Me Alone (оригінал)

They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
I never would have thought as a kid dreamin' to record
That I woulda went through more ups and downs than a seesaw
But this a grown mans world
So you need balls
Million one problems the fuck you bitching at me for
Bro, but what you eat doesn’t make me shit
So no matter what Imma make these hits
Cuz hating on you couldn’t make me rich
So I gotta, gotta go get
that dollar out of 15 cents
but the profit don’t equal the rich
Shit I’m a father I gotta feed my kid
And I wish
That I could say I had 15 friends
Who happy to see my success
And don’t want a piece of my ends
Cuz what they don’t understand is I’m struggling just like them
But I just pray that my story is gonna be happy in the end
wassup
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
And I pray for happiness in these sad times
Hope some day my life will bubble like it’s bath time
Maybe somewhere counting numbers like it’s math time
So I gotta grind no breaks fuck half time
I’ve had a job since 14
Pushing carts, fast food, scrubbing floors
yeah I’ve done the whole thing
But I was fed up
Couldn’t just work for anybody
And I guess it’s true what they say
School’s not for everybody
I’m just a drop out
19 with no home but a notebook front to back is full of big dreams of soho
And I don’t know how to answer my girl when she asks
When you gonna work and leave this music in the past
I don’t know
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Yeah isn’t this what I asked for
I leave the money in my pocket and a passport
But I never knew that it would come with the price
of a hundred people hating on me
Now I gotta wear a mask or
Just fast forward
Cuz the internet thug in the city wanna see you fail
But if you rewind know I’ve been through hell
So no matter what I will prevail
For my father or my daughter on myself and on my team
And these labels couldn’t change me either, not one thing
See the streets want me to thug it
corporate america thinks I’m priceless
If I remove the curses live my life like miley cyrus
But I’m none of that
Fuck that
The money couldn’t change me
Still the underdog still the kid it’s the same me
Came from the bottom on my own
And I did it as MGK fuck off and leave me alone
I’m gone
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone

(переклад)

Вони сказали, що я занадто довго був неправий
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Вони сказали, що я не сильний і не можу втриматися
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Він сказав, вона сказала, що я перебуваю в розшуку
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
І жоден бажаний чоловік не зайде занадто далеко
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
У дитинстві я б ніколи не подумав, що мрію записати
Що я пройшов би через більше злетів і падінь, ніж через гойдалку
Але це світ дорослих чоловіків
Отже, вам потрібні м’ячі
Мільйон одна проблема, за яку ти до біса дошкуляєш
Брате, але те, що ти їси, не робить мене лайном
Тож незалежно від того, що я буду робити ці хіти
Тому що ненависть до вас не змогла зробити мене багатим
Тож я мушу, мушу піти забрати
цей долар з 15 центів
але прибуток не дорівнює багатим
Чорт, я батько, я повинен годувати свою дитину
І я бажаю
Я можу сказати, що у мене було 15 друзів
Хто щасливий бачити мій успіх
І не хочу шматок моїх кінців
Тому що вони не розуміють, що я борюся так само, як вони
Але я просто молюся, щоб моя історія зрештою була щасливою
невдало
Вони сказали, що я занадто довго був неправий
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Вони сказали, що я не сильний і не можу втриматися
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Він сказав, вона сказала, що я перебуваю в розшуку
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
І жоден бажаний чоловік не зайде занадто далеко
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
І я молюся про щастя в ці сумні часи
Сподіваюся, одного дня моє життя буде кипіти, наче час ванни
Можливо, десь підраховують числа, ніби настав час математики
Тож я повинен грайндувати без перерв, блядь, половина часу
Я працюю з 14 років
Штовхання візків, фастфуд, миття підлоги
так, я зробив усе
Але мені набридло
Не міг просто працювати на когось
І я вважаю, що вони кажуть правду
Школа не для всіх
Я просто забув
19 без дому, але з блокнотом спереду до кінця, сповнений великих мрій про сохо
І я не знаю, як відповісти своїй дівчині, коли вона запитує
Коли ти будеш працювати і залишиш цю музику в минулому
Не знаю
Вони сказали, що я занадто довго був неправий
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Вони сказали, що я не сильний і не можу втриматися
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Він сказав, вона сказала, що я перебуваю в розшуку
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
І жоден бажаний чоловік не зайде занадто далеко
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Так, це не те, про що я просив
Я залишаю гроші в кишені та паспорт
Але я ніколи не знав, що це прийде з ціною
із сотні людей, які ненавидять мене
Тепер я маю носити маску або
Просто швидко вперед
Тому що інтернет-головоріз у місті хоче побачити вашу невдачу
Але якщо ви перемотуєте назад, знайте, що я пройшов через пекло
Тому незалежно від того, що я буду переважати
Для мого батька чи моєї дочки за себе та для мої команди
І ці ярлики також не могли мене змінити, нічого
Бачиш, вулиці хочуть, щоб я це розбив
корпоративна Америка вважає мене безцінним
Якщо я зніму прокляття, живу своїм життям, як Майлі Сайрус
Але я нічого з цього
До біса це
Гроші не могли мене змінити
Все ще аутсайдер, все ще дитина, це той самий я
Прийшов знизу сам
І я зробив це як MGK від’їдь і залиш мене в спокої
Я пішов
Вони сказали, що я занадто довго був неправий
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Вони сказали, що я не сильний і не можу втриматися
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
Він сказав, вона сказала, що я перебуваю в розшуку
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої
І жоден бажаний чоловік не зайде занадто далеко
Я б хотів, щоб вони залишили мене в спокої