Переклад тексту пісні Disdain - Guilt Trip

Disdain (оригінал)

Everyday you fade away just a little bit more
I can breathe like I couldn’t before
Split my soul in two
But at the end of the day you need me more than I need you
Spent enough time wondering what went wrong
Seems like I thought about it for far too long
My glass never seemed half full
Whilst you carved your name into my skull
I’ll never forget the nights I’d lie wide awake
Praying for the world to wish me away
Mark the blood in your veins with disdain
Just to make sure that you feel my pain
Frayed the seems beyond repair
You dragged me down into the depths of despair
I try to stand strong but I keep falling
You’ll be the final nail in my coffin

Disdain (переклад)

Щодня ти зникаєш трохи більше
Я можу дихати так, як не міг раніше
Розділи мою душу надвоє
Але врешті-решт я потрібен тобі більше, ніж ти мені
Витратив достатньо часу на те, що пішло не так
Здається, я надто довго думав про це
Мій стакан ніколи не здавався наполовину повним
Поки ти вирізав своє ім’я в моєму черепі
Я ніколи не забуду тих ночей, коли лежав без сну
Молитися, щоб світ побажав, щоб я пішла
Позначте кров у ваших жилах зневагою
Просто щоб переконатися, що ти відчуваєш мій біль
Потерте, здається, ремонту не підлягає
Ти затягнув мене в глибину відчаю
Я намагаюся стояти міцно, але я продовжую падати
Ти будеш останнім цвяхом у моїй труні