Переклад тексту пісні Banda en Extinción - Gufi

Banda en Extinción (оригінал)

My name is tim
I like cerveza
I mean i really, really do like cerveza
I’ve got a problem with alcoholismo
Pero en verdad a mí me da lo mismo
Y ahora que vamos a hacer
This is my curriculum vitae
On 123
My name is tim
Y toco la guitarra en una banda en extinción
Para un par de fans igual de borrachos
Ni ahí con la televisión
Y ahora que vamos a hacer?
Meet Marcelo
Le gusta la falopa
More like, le encanta cualquier tipo de droga
He’s going bald
He’s sobrepeso
Y casi nunca se lava la ropa
Y ahora que vamos a hacer
Este es su curriculum vitae
On 123
He’s Marcelo
Y toca la batería
En una banda en extinción
Para un par de fans igual de drogados
Ni ahí con dios ni religión
Y ahora que le vas a hacer?
His name was george
Tocaba el bajo
He left the band por un tema monetario
He’s done mejor
That little enano
That 33-year-old universitario
Y ahora que vamos a hacer
Buscar por curriculum vitae
But along came rob
Y toca como el pico
En una banda en extinción
Para un par de fans igual de locos
Pero que tienen corazón
Y ahora que vamos a hacer?
Yeah yeah yeah
En una banda en extinción
En una banda en extinción
En una banda en extinción

Banda en Extinción (переклад)

Мене звати Тім
я люблю пиво
Я маю на увазі, що я дуже, дуже люблю пиво
У мене проблема з алкоголізмом
Але насправді для мене це не має значення
А тепер, що ми будемо робити
Це моє резюме
На 123
Мене звати Тім
І я граю на гітарі в групі, що вмирає
Для пари не менш п'яних фанатів
Ні там з телевізором
А тепер, що ми будемо робити?
Зустрічайте Марсело
йому подобається фалопа
Більше того, він любить будь-які наркотики
Він лисіє
Він має зайву вагу
І він майже ніколи не пере свій одяг
А тепер, що ми будемо робити
Це твоє резюме
На 123
Він Марсело
І грати на барабанах
У вмираючому гурті
Для пари фанатів так само обдурили
Ні там ні з богом, ні з релігією
А тепер що ти збираєшся робити?
Його звали Джордж
грав на басу
Я покинув групу через фінансову проблему
Він зробив краще
той маленький гном
Той 33-річний коледж
А тепер, що ми будемо робити
Пошук по резюме
Але разом прийшов грабіжник
І торкається, як вершина
У вмираючому гурті
Для пари таких же божевільних шанувальників
але в них є серце
А тепер, що ми будемо робити?
так так так
У вмираючому гурті
У вмираючому гурті
У вмираючому гурті