Переклад тексту пісні Tu Amigo Fiel - Guelo Star

Tu Amigo Fiel (оригінал)

Tu amigo fiel
Tu amigo fiel
Siéntese y déjeme hablarle
Un sentimiento nuevo acaba de nacer en mí
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que se entere
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel (tu amigo fiel)
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que te enamores
¿Cómo le digo que me gusta desde la primera vez que compartí?
¿Cómo le explico de las cosquillas que siento cuando estoy cerca de ti?
Los nervios me traiciona cuando me das un beso
Me siento en las nubes y el corazón contento
Y ya no aguanto más, quiero decirle la verdad de cómo ando sintiéndome
Que en las noches sueño contigo y siempre es amándote
Pero de frente me da miedo que esto dañe la amistad
A veces me pregunto si ella se sentirá igual
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que se entere
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel (tu amigo fiel)
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que te enamores
Perdóneme por lo que le voy a decir, espero que no se me enoje
Hace tiempo que guardo este secreto de usted
Vivo enamorado desde que eramos infantes
Tú me hechizaste con tu amistad
Ella me confiesa que también me amaba
Pero no se atrevía a decirlo
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que se entere
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel (tu amigo fiel)
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que te enamores
Que lindo es crecer junto a una persona que terminas amando
De amigos pasamos a ser mejores amigos
Y coincidimos que estábamos enamorados
It’s «The Movie Man», Guelo Star
The Movie Man 2
Duran The Coach
Traxx
Yai
Papá Nelsol, NelFlow
OMB
G Star, baby
The Movie Man 2, 2, 2
El Escritor de Escritores
Tu amigo fiel

(переклад)

твій вірний друг
твій вірний друг
сідай і дозволь мені поговорити з тобою
Щойно в мені народилося нове почуття
Я завжди хотів між тобою і мною
Більше, ніж просто бути вашим вірним другом
Так багато всього разом, що я закохався
Треба вже, щоб він дізнався
Я завжди хотів між тобою і мною
Щось більше, ніж бути твоїм вірним другом (твоїм вірним другом)
Так багато всього разом, що я закохався
Це вже треба, щоб ти закохався
Як мені сказати йому, що він мені подобається з першого разу, коли я поділився?
Як мені пояснити, як лоскотно я почуваюся, коли я поруч з тобою?
Нерви мене зраджують, коли ти мене цілуєш
Я відчуваю себе в хмарах, і моє серце радіє
І я більше не можу цього терпіти, я хочу сказати йому правду про те, що я відчуваю
Що ночами ти мені снишся і завжди любиш тебе
Але з фронту я боюся, що це не зашкодить дружбі
Іноді я думаю, чи буде вона відчувати те саме
Я завжди хотів між тобою і мною
Більше, ніж просто бути вашим вірним другом
Так багато всього разом, що я закохався
Треба вже, щоб він дізнався
Я завжди хотів між тобою і мною
Щось більше, ніж бути твоїм вірним другом (твоїм вірним другом)
Так багато всього разом, що я закохався
Це вже треба, щоб ти закохався
Пробач мене за те, що я тобі скажу, сподіваюся, ти не злишся на мене
Я довго приховував від вас цю таємницю
Я живу в любові з дитинства
Ти зачарував мене своєю дружбою
Вона зізнається мені, що теж мене любила
Але він не наважувався цього сказати
Я завжди хотів між тобою і мною
Більше, ніж просто бути вашим вірним другом
Так багато всього разом, що я закохався
Треба вже, щоб він дізнався
Я завжди хотів між тобою і мною
Щось більше, ніж бути твоїм вірним другом (твоїм вірним другом)
Так багато всього разом, що я закохався
Це вже треба, щоб ти закохався
Як приємно рости з людиною, яку ти зрештою полюбиш
З друзів ми стали найкращими друзями
І ми зійшлися на тому, що ми закохані
Це "The Movie Man", Guelo Star
Кінолюдина 2
Duran The Coach
Traxx
Яй
Папа Нельсон, NelFlow
WBO
Зірка G, крихітко
Кінолюдина 2, 2, 2
Письменник письменників
твій вірний друг