Переклад тексту пісні Buses And Trains - Gudrun

Buses And Trains (оригінал)

Hey Mom, why didn’t you tell me?
Why didn’t you teach me a thing or two?
You just let me go, out into the world
You never thought to share what you knew
So I walked under a bus
I got hit by a train
Keep fallin' in love
Which is kind of the same
I’ve sunk out at sea, crashed my car, gone insane
And it felt so good, I wanna do it again
Hey Mom, why didn’t you warn me?
'Cause about boys there’s something I should have known
They’re like chocolate cake, like cigarettes
I know they’re bad for me but I just can’t leave 'em alone
Hey Mom, since we’re talkin'
What was it like when you were young?
Has the world changed or is still the same?
A man can kill and still be the sweetest fun

(переклад)

Гей, мамо, чому ти не сказала мені?
Чому ти не навчив мене дечому чи двом?
Ти просто дозволив мені піти у світ
Ви ніколи не думали поділитися тим, що знали
Тому я пройшов під автобус
Мене збив потяг
Продовжуйте закохуватися
Що начебто те саме
Я тонув у морі, розбивав машину, збожеволів
І це було так добре, що я хочу зробити це знову
Гей, мамо, чому ти мене не попередила?
Тому що про хлопців я мав би щось знати
Вони як шоколадний торт, як сигарети
Я знаю, що вони погані для мене, але я просто не можу залишити їх на самоті
Гей, мамо, ми вже розмовляємо
Як це було, коли ти був молодим?
Чи змінився світ чи залишився такий самий?
Людина може вбити і все ще бути найсолодшою ​​розвагою