Переклад тексту пісні Hey Last Beautiful - Guano Apes

Hey Last Beautiful (оригінал)

We got to hold our hands against the fire
I have to save the last best desire
Who’s gonna bring back all the fantasy
When there is no way out for you and me?
Hey last beautiful
I will miss you so
And hey last wonderful
Did we lose your soul?
Wish you’d live forever
So we could dream this together
I will build another world for you
It’s the only thing I have to do
Somewhere we’ll find a place
Where the good things last
And you don’t need look back
I will build another world for you
It’s the only thing I have to do
I will build another world for you
The only thing I’d do
To you my beautiful
I see you last beautiful
Oh, hey last wonderful
Can you make us fly?
Although we’ve been bad
And just ate this world out
You saved our lives so many times
Hey last beautiful
I will miss you so
I see the plants we destroyed
And the wars we never thought
We would fight again
And hey
Last wonderful
Let me take you by the hand
Although we’ve been bad
And just ate this world out
You saved our lives so many times
I look at the joy and tears
We shared together
When our dreams were full of light

Hey Last Beautiful (переклад)

Ми мусимо триматися руками проти вогню
Я мушу зберегти останнє найкраще бажання
Хто поверне всю фантазію
Коли для нас із вами немає виходу?
Гей, востаннє красуне
Я буду так сумувати за тобою
І гей, останній чудовий
Ми втратили твою душу?
Бажаю тобі жити вічно
Тож ми можемо мріяти про це разом
Я побудую для вас інший світ
Це єдине, що я маю зробити
Десь ми знайдемо місце
Де тривають хороші речі
І не потрібно оглядатися назад
Я побудую для вас інший світ
Це єдине, що я маю зробити
Я побудую для вас інший світ
Єдине, що я б зробив
Тобі моя красуня
Я бачу, як ти востаннє красива
Ой, останній чудовий
Ви можете змусити нас літати?
Хоча нам було погано
І просто з'їв цей світ
Ви багато разів рятували нам життя
Гей, востаннє красуне
Я буду так сумувати за тобою
Я бачу рослини, які ми знищили
І війни, про які ми ніколи не думали
Ми б бились знову
І привіт
Останній чудовий
Дозвольте мені взяти вас за руку
Хоча нам було погано
І просто з'їв цей світ
Ви багато разів рятували нам життя
Дивлюсь на радість і сльози
Ми поділилися разом
Коли наші сни були сповнені світла