Переклад тексту пісні Ela Quer - Gson

Ela Quer (оригінал)

Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um
Não tou contigo
Ainda tou a fazer p’a ver o money
Mas tu, tipo, achas que és a Jhené
Duvidas?
Pega no teu phone, baby, call me
Então, esquece as outras
Elas já sabem que eu sou o teu homem
Tu sabes que és a minha honey
Também já sabes onde é a minha home
Baby, come in
Sem muito espaço pr’amassos e abraços
Nada a ver com os teus outros damos, yeah
Mas tu nunca viveste um romance como este
O que é que tens, que não tinhas antes
Mas hoje tenho outros planos
Não preciso de alertar os meus niggas
Quando eles têm o love das damas
Porque elas pensam que o amor vai cegar os meus niggas
Mas eles têm alguns crânios
Presumo que tenham alguns danos
Andas a ver outros damos
Tu queres ser a minha prenda de aniversário
Mas hoje tenho outros anos, eh
Sem muito espaço pr’amassos e abraços
Nada a ver com os teus outros damos, yeah
Mas tu nunca viveste um romance como este
O que é que tens, que não tinhas antes
Mas hoje tenho outros planos
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um
What are you trying to say
What are you trying to say
Eu sei que eu falho-te bué
Mas esse passado eu já enterrei (já enterrei)
Fui habituado a evitar o contacto
Os meus boys não amam
Mas vamos fazer um pacto
De acreditares que o teu boy grow up
E tu ficas tipo
«Rapaz, tu não tás pronto p’a fazer vida comigo
Tu exageras, eu não curto desse teu estilo de vida ativo
Tu nunca dás barra, tu és muito convidativo»
Eu digo «nah, isso era a vida antiga»
Mas tu ficas tipo «ok»
Mas tu, tens ciúmes por causa dessas meninas do videoclip
A mamy disse que és a única, bem-vinda ao crib
As outras são só umas bandidas aí da street
Nah, isso era a vida antiga
E tu ficas tipo
Ela quer um gangsta talk
Face com demasiadas amigas
Eu teclo às escondidas
Tu ficas indignada
E dizes que vais tomar uma atitude
Ela quer um gangsta talk
Mas tu já conheces o nigga das meninas, das rimas, da vida do crime
Mas no fim tás cá p’a suportar isso tudo
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um gangsta talk

(переклад)

Вона хоче гангстерської розмови
Вона каже: "Говно на лаваші, у тебе тут жінка, ніггер"
Це все до біса, якщо дзвонить інша жінка
Моя смажена леді
Але я це знаю
Вона хоче гангстерської розмови
Ми укладаємо мир старомодним способом
Грубий секс схожий на регбі, ніггер
Вона каже «дитинко, пограй зі мною»
Вона хоче одного
я не з тобою
Я все ще роблю це, щоб побачити гроші
Але ти думаєш, що ти Джене
Ви сумніваєтеся?
Візьми свій телефон, дитинко, подзвони мені
Тому забудьте про інших
Вони вже знають, що я твоя людина
Ти знаєш, що ти моя мила
Ви вже знаєте, де мій дім
дитинко заходь
Не так багато місця для любові й обіймів
Нічого спільного з іншими вашими даними, так
Але ви ніколи не жили такого роману
Що ти маєш, чого не було раніше
Але сьогодні у мене інші плани
Мені не потрібно попереджати своїх ніггерів
Коли їх люблять жінки
Тому що вони думають, що любов засліпить моїх ніггерів
Але в них є кілька черепів
Я припускаю, що вони мають певні пошкодження.
Ти зустрічаєшся з іншими дівчатами?
Хочеш стати моїм подарунком на день народження?
Але сьогодні в мене інші роки, ага
Не так багато місця для любові й обіймів
Нічого спільного з іншими вашими даними, так
Але ви ніколи не жили такого роману
Що ти маєш, чого не було раніше
Але сьогодні у мене інші плани
Вона хоче гангстерської розмови
Вона каже: "Говно на лаваші, у тебе тут жінка, ніггер"
Це все до біса, якщо дзвонить інша жінка
Моя смажена леді
Але я це знаю
Вона хоче гангстерської розмови
Ми укладаємо мир старомодним способом
Грубий секс схожий на регбі, ніггер
Вона каже «дитинко, пограй зі мною»
Вона хоче одного
Що ви намагаєтеся сказати
Що ви намагаєтеся сказати
Я знаю, що я тебе дуже підводжу
Але це минуле я вже поховав (вже поховав)
Я звик уникати контактів
Мої хлопці не люблять
Але давайте укладемо договір
Вірити, що твій хлопчик виросте
А ти такий
«Хлопче, ти не готовий жити зі мною
Ви перебільшуєте, мені не подобається ваш активний спосіб життя
Ти ніколи не здаєшся, ти дуже запрошуєш»
Я кажу: «Ні, це було старе життя»
Але ти як «добре»
Але ти, ти ревнуєш через тих дівчат у кліпі
Мама сказала, що ти єдиний, ласкаво просимо до ліжечка
Інші просто вуличні бандити
Ні, це було старе життя
А ти такий
Вона хоче гангстерської розмови
Зіткнутися з великою кількістю друзів
Друкую по секрету
ти обурюєшся
І ти кажеш, що збираєшся вжити заходів
Вона хоче гангстерської розмови
Але ти вже знаєш ніггер дівчат, віршики, злочинне життя
Але врешті-решт ти тут, щоб усе це витримати
Вона хоче гангстерської розмови
Вона каже: "Говно на лаваші, у тебе тут жінка, ніггер"
Це все до біса, якщо дзвонить інша жінка
Моя смажена леді
Але я це знаю
Вона хоче гангстерської розмови
Ми укладаємо мир старомодним способом
Грубий секс схожий на регбі, ніггер
Вона каже «дитинко, пограй зі мною»
Вона хоче гангстерської розмови