Переклад тексту пісні Дай мне время - группа 101

Дай мне время (оригінал)

Дай мне вермя всё решить,
Дай мне время поразмыслить,
От тех минутах, что Бог дарил,
Когда мы счастливы были,
Кто теперь мне объяснит,
Почему так сердце болит?
Серых дней унылый свет,
Не поможет мне…
Только лед душе,
Припев:
Мне-бы, только поверить,
Что кто-то любит меня,
Силу дай мне увидеть,
Что-бы забыть тебя.
Желтых листьев осенний сон,
Будет мучать воспоминанья,
О нашем доме где мы вдвоём,
И в первой любви и признанья,
Заблудившися во тьме,
Я иду на свет к тебе,
Спотыкаясь на пути,
Ты меня прости, с миром отпусти,
Припев:
…Мне-бы, только поверить,
Что кто-то любит меня,
Силу дай мне увидеть,
Что-бы забыть тебя.

Дай мне время (переклад)

Дай мені верм'я все вирішити,
Дай мені час подумати,
Від тих хвилин, що Бог дарував,
Коли ми щасливі були,
Хто тепер мені пояснить,
Чому так серце болить?
Сірих днів похмуре світло,
Не допоможе мені…
Тільки крига душі,
Приспів:
Мені б, тільки повірити,
Що хтось любить мене,
Силу дай мені побачити,
Щоб забути тебе.
Жовте листя осінній сон,
Мучитиме спогади,
Про наш будинок де ми вдвох,
І в першого кохання та визнання,
Заблукавшись у темряві,
Я іду на світ до тебе,
Спотикаючись на шляху,
Ти мене прости, зі світом відпусти,
Приспів:
…Мені б, тільки повірити,
Що хтось любить мене,
Силу дай мені побачити,
Щоб забути тебе.