Переклад тексту пісні No Rompas Mi Corazon - Country - Grupo Merenguísimo

No Rompas Mi Corazon - Country (оригінал)

No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…

(переклад)

Не розбивай більше моє бідне серце
Ви натискаєте просто отримати це;
Якщо ти ще трохи зламаєш, моє бідне серце
Ти змусиш мене тисячі штук полюбити це
Я не найкращий і не єдиний варіант
У мене немає іншої вечірки, крім моєї любові;
Скажи мені щось добре, дитино, не змушуй мене більше втрачати
Ти завжди будеш моєю дитиною, як сонце
Тобі подобається жити добре, клянусь, що можливо
Я можу дати вам щось цінне;
Або з любов’ю і з великою теплотою
Те, чого ти ніколи не мав
Не розбивай більше моє бідне серце
Ви натискаєте просто отримати це;
Якщо ти ще трохи розіб'єш моє бідне серце
Ти змусиш мене тисячі штук полюбити це, ууууу...
І скажи своїй мамі, щоб вона не відкривала вікно
Коли я відвідую тебе вночі
Це ви повинні побачити, чи зможу я вас переконати
Щоб ти любив мене таким, яким я є
Я по кущах обійшов, для вас майже ні за що
У мене немає причин, крім твоєї любові;
Скажи мені щось добре, дитино, не змушуй мене більше втрачати
Ти завжди будеш моєю дитиною, як сонце
Не розбивай більше моє бідне серце
Ви натискаєте просто отримати це;
Якщо ти ще трохи розіб'єш моє бідне серце
Ти змусиш мене тисячі штук полюбити це, ууууу...
Не розбивай більше моє бідне серце
Ви натискаєте просто отримати це;
Якщо ти ще трохи розіб'єш моє бідне серце
Ти змусиш мене тисячі штук полюбити це
Більше не ламати…