Переклад тексту пісні El Tiburón - Grupo Merenguísimo

El Tiburón (оригінал)

Hay un baile, ritmo de hoy que le gusta a todo el mundo
Lo bailan en discotecas y las chicas lo vacilan
Y las muchachas lo imitan juao, juao
Y los muchachos lo bailan juao, juao
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito, todos quieren bailar
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito si que te va a gustar
Y es que yo tengo un perrito que hace cosas muy bonitas
Cuando se siente contento el mueve la cinturita
Y las muchachas lo imitan juao, juao
Y los muchachos lo bailan juao, juao
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito, todos quieren bailar
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito si que te va a gustar
El baile del perro ju!
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito, todos quieren bailar
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito si que te va a gustar
En mi casa no se baila el perrito, no señor
No digas asi, no te pongas guapo
Ese baile le gusta a todos los muchachos
Que no me de consejos, que yo no quiero ver
Bailando a esa niña como una mujer
Papi no seas asi, no te pongas guapo
Ese ritmo le gusta a todos y se baila asi
El baile del perro ju!(bis)
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
Y no es por ti lo de la niña
Es porque esta emocionadita
El baile del perro ju!
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
El baile del perro ju!
No digas así, no te pongas guapo
Ese baile le gusta a todos los muchachos
Que no me de consejos, que yo no quiero ver
Bailando a esa niña como una mujer
Papi no seas así, no te pongas guapo
Ese ritmo le gusta a todos y se baila así
El baile del perro ju!
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
Y no es por ti lo de la niña
Es porque esta emocionadita
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
Y no es por ti lo de la niña
Es porque esta emocionadita
Jau!
jau!
WILFRIDO VARGAS
ForoFansFondosRanking
Aviso

(переклад)

Є танець, ритм сьогодення, який всім подобається
Це танцюють у клубах, а дівчата вагаються
А дівчата йому наслідують вау, вау
А хлопці танцюють це жуао, жуао
Танець цуценя, танець цуценя
Щеня танцює, всі хочуть танцювати
Танець цуценя, танець цуценя
Танець цуценя, якщо хочеш, щоб він сподобався
А ще у мене є щеня, яке робить дуже гарні речі
Коли він відчуває себе щасливим, він рухає талією
А дівчата йому наслідують вау, вау
А хлопці танцюють це жуао, жуао
Танець цуценя, танець цуценя
Щеня танцює, всі хочуть танцювати
Танець цуценя, танець цуценя
Танець цуценя, якщо хочеш, щоб він сподобався
Танець собаки джу!
Танець цуценя, танець цуценя
Щеня танцює, всі хочуть танцювати
Танець цуценя, танець цуценя
Танець цуценя, якщо хочеш, щоб він сподобався
В моєму домі цуценя не танцюють, ні, сер
Не кажи так, не будь красивим
Цей танець подобається всім хлопцям
Не давайте мені порад, я не хочу бачити
Танцює ця дівчина, як жінка
Тато не будь таким, не будь красивим
Цей ритм всім подобається, і його танцюють так
Танець собаки джу!(біс)
Нехай він танцює це збоку, нехай танцює це вниз"
Хай танцює, штовхає його, нехай танцює як
Попросіть мамбо, який їх розбурхає
Хай старенька танцює це, а та пані танцює
І це не через вас про дівчину
Це тому, що вона збуджена
Танець собаки джу!
Нехай він танцює це збоку, нехай танцює це вниз"
Хай танцює, штовхає його, нехай танцює як
Попросіть мамбо, який їх розбурхає
Хай старенька танцює це, а та пані танцює
Танець собаки джу!
Не кажи так, не будь красивим
Цей танець подобається всім хлопцям
Не давайте мені порад, я не хочу бачити
Танцює ця дівчина, як жінка
Тато не будь таким, не будь красивим
Цей ритм всім подобається, і його танцюють так
Танець собаки джу!
Нехай він танцює це збоку, нехай танцює це вниз"
Хай танцює, штовхає його, нехай танцює як
Попросіть мамбо, який їх розбурхає
Хай старенька танцює це, а та пані танцює
І це не через вас про дівчину
Це тому, що вона збуджена
Нехай він танцює це збоку, нехай танцює це вниз"
Хай танцює, штовхає його, нехай танцює як
Попросіть мамбо, який їх розбурхає
Хай старенька танцює це, а та пані танцює
І це не через вас про дівчину
Це тому, що вона збуджена
Ха!
хах!
ВІЛЬФРІДО ВАРГАС
Форум Фан-фони Рейтинг
УВАГА