Переклад тексту пісні La Historia De Mi Vida - Grupo Kual

La Historia De Mi Vida (оригінал)

Quiero tu ayuda dios me que puedo yo hacer Apiadate de mi
Por el amor de una linda mujer Mi corazon se quiere detener Por su querer no
logro comprender
Que ya mi vida se está destruyendo
Y que mis hijos se encuentran sufriendo
Dime dios mio que puedo yo hacer
Si mi destino es vivir así
Ay corazon volviste a caer
Y en el amor hoy vuelves a creer
Se me olvido todo el sufrimiento
Que alguna vez hoy solo es recuerdo
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiádate de mi
Ayudame no quiero mas sufrir
Una ilusión se apoderó de mí
Un nuevo amor llego a mi corazón
Mi vida gris hoy tiene otro color
Por la impaciencia de un futuro incierto
Por la conciencia me esta consumiendo
Llena mi mente de arrepentimiento
Si mi destino es vivir así
Mi corazón se aferra a su querer
Dice que no, que no se va vencer
Que en esta vido solo hay un momento
Para vivir lo que llevas dentro
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiadate de mi
Ayúdame no quiero mas sufrir

(переклад)

Я хочу твоєї допомоги, Боже, що я можу зробити, помилуй мене.
За любов до прекрасної жінки Моє серце хоче зупинитися За її любов, ні
Мені вдається зрозуміти
Що моє життя вже руйнується
І що мої діти страждають
Скажи мені, Боже мій, що мені робити?
Якщо моя доля жити так
О моє серце ти знову впав
І в любов сьогодні ти знову віриш
Я забув усі страждання
Те колись сьогоднішнє лиш спогад
О, кохана, ось ти знову
Скажи мені, Боже мій, що мені робити?
О, будь ласка, змилуйтеся наді мною
Допоможіть мені, я не хочу більше страждати
Якась ілюзія оволоділа мною
Нове кохання прийшло в моє серце
Моє сіре життя сьогодні має інший колір
За нетерпіння непевного майбутнього
Бо совість мене з'їдає
Наповни мій розум жалем
Якщо моя доля жити так
Моє серце чіпляється за його любов
Він каже, що ні, що не збирається вигравати
Що в цьому житті є лише одна мить
Жити тим, що є всередині
О, кохана, ось ти знову
Скажи мені, Боже мій, що мені робити?
О, будь ласка, змилуйся наді мною
Допоможіть мені, я не хочу більше страждати