| Ellerimde Çiçekler (оригінал) | Ellerimde Çiçekler (переклад) |
|---|---|
| Son zamanlar yaptıklarıma bakma ne olursun | Не дивіться на те, що я зробив останнім часом. |
| Benim aklım başımda değil | Я з’їхав з глузду |
| Sana söylediklerime kafana takma ne olursun | Не хвилюйся про те, що я тобі сказав |
| Onlar ipe sapa gelir şeyler değil | Вони не безладні речі |
| Seni sevmiyorum dedim; | Я сказав, що не люблю тебе; |
| yalandı | брехав |
| İstemiyorum artık; | я більше не хочу; |
| palavra | хвастощі |
| Ellerimde çiçekler kapında sırılsıklam görürsen birgün şaşırma | Не дивуйтеся, якщо побачите квіти в моїх руках мокрими біля ваших дверей. |
| Beni böyle çaresiz | зроби мене таким безпорадним |
| Beni böle derbeder | розлучи мене |
| Beni böyle ortalarda bırakma | Не залишай мене так |
