Переклад тексту пісні Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping - Grouper

Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping (оригінал)

This feeling doesn’t go away
I feel it moving through me
I want the love I fought to say
And wanna feel the water move me
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
I opened a mirror up
And saw a true love
I thought it could manage me softly
The water rising up over my head
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall

(переклад)

Це відчуття не зникає
Я відчуваю, як воно рухається крізь мене
Я хочу сказати про любов, з якою я боровся
І хочу відчути, як вода рухає мене
У снах я рухаюся по важкій воді
Кохання величезне, мене піднімає
Я б краще спав
Я краще впаду в припливні хвилі
Саме там, де падають найглибші течії
Я відкрив дзеркало
І побачив справжнє кохання
Я думав, що це може мною м’яко керувати
Вода піднімається над моєю головою
У снах я рухаюся по важкій воді
Кохання величезне, мене піднімає
Я б краще спав
Я краще впаду в припливні хвилі
Саме там, де падають найглибші течії
У снах я рухаюся по важкій воді
Кохання величезне, мене піднімає
Я б краще спав
Я краще впаду в припливні хвилі
Саме там, де падають найглибші течії