Переклад тексту пісні My Friend - Groove Armada, Dorfmeister, MDLA

My Friend (оригінал)

chorus
whenever I’m down,
I call on you my friend.
Helping hand you were in my time of need.
Whenever I’m down,
I call on you my friend,
I call on you my friend,
Listen Listen …
chorus
Whenever I’m down,
and know that’s going on,
it’s really going on,
just one of those dangers.
You say the right things
to keep me moving on,
to keep me going strong.
Whenever I’m down
Ain’t nobody (4*)
Listen listen …
chorus
Whenever I’m down
and know that’s going on,
it’s really going on,
just one of those dangers.
You say the right things,
to keep me moving on,
to keep me going strong.
chorus
Whenever I’m down,
I call on you my friend
Listen listen …
Ain’t nobody (4*)
Listen listen …

My Friend (переклад)

приспів
щоразу, коли я внизу,
Я кличу тебе, мій друже.
Допоможи, ти був у мій скрутний час.
Кожного разу, коли я внизу,
Я кличу тебе, мій друже,
Я кличу тебе, мій друже,
Слухайте Слухайте…
приспів
Кожного разу, коли я внизу,
і знати, що це відбувається,
це дійсно відбувається,
лише одна з цих небезпек.
Ви говорите правильні речі
щоб я рухався далі,
щоб я був сильним.
Щоразу, коли я слабий
Не ніхто (4*)
Слухай слухай…
приспів
Щоразу, коли я слабий
і знати, що це відбувається,
це дійсно відбувається,
лише одна з цих небезпек.
Ти говориш правильні речі,
щоб я рухався далі,
щоб я був сильним.
приспів
Кожного разу, коли я внизу,
Я кличу тебе, мій друже
Слухай слухай…
Не ніхто (4*)
Слухай слухай…