Переклад тексту пісні Why Won't They Leave Me Alone? - Grmln

Why Won't They Leave Me Alone? (оригінал)

I’m feeling on a Saturday night
And I pray that I survive in the city
That I made mine, to stay
That I made mine, to stay, yeah
Now I been walking for a long, long time
Wish I could say that nothings getting in my way, anymore
In my way, anymore
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
I long getting kicked on the streets
Rush of blood when I’m back on my feet
But I can walk for days
When I can see you from a mile away, yeah
They say we don’t know the right way
Well I say we can do it any way
I’d rather get around for working towards a good day and
To go the distance shifts and find out it in ano' way
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
So what’s the kinda life that I want
To get it right
So what’s the kinda life that I need
To ease my mind
I know that they would have it before
To treat me wrong
But they decide for the things that we’ve done
If they knew what I was thinking of
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?

Why Won't They Leave Me Alone? (переклад)

Я відчуваю себе в суботній вечір
І я молюсь, щоб вижити в місті
Що я зробив своїм, щоб залишитися
Що я зробив своїм, щоб залишитися, так
Тепер я гуляю довго-довго
Я б хотів сказати, що мені більше нічого не заважає
По-моєму, більше
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Мене довго б’ють на вулицях
Прилив крові, коли я знову встаю
Але я можу ходити цілими днями
Коли я бачу тебе за милю, так
Кажуть, що ми не знаємо правильного шляху
Я кажу, що ми можемо зробити це як завгодно
Я б краще працював, щоб гарний день і
Щоб пройти відстань, зміщується й з’ясувати це не проти
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Тож чого я хочу
Щоб зрозуміти правильно
Так що таке життя мені потрібно
Щоб полегшити мені розум
Я знаю, що вони мали б це раніше
Поводитися зі мною неправильно
Але вони вирішують за те, що ми зробили
Якби вони знали, про що я думаю
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?
Чому вони не залишають мене в спокої?