Переклад тексту пісні If This Is Love - Grmln

If This Is Love - Grmln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Love, виконавця - Grmln.
Дата випуску: 07.04.2017
Мова пісні: Англійська

If This Is Love

(оригінал)
It’s not too easy talking with you
When you hear just what you want
'Cus when the wrong is said to be right
The love is just a game I’ll leave behind
She asked me why I have to go away
Yeah, I said it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it anymore
I’m not too crazy falling for you
When there’s no good reason to
When the stars are falling apart
Make sure to burn the trails you left behind
I asked her where she want to go away
And she said
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
She’s just looking for a young man to sweep her off her feet
And now I’m waiting for another dau to throw away the key
The train’s now gone, yeah there’s no going back
To the words I won’t repeat
If you see that girl won’t you let her know
I was
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it anymore
(переклад)
Розмовляти з тобою не так просто
Коли ти чуєш те, що хочеш
Тому що, коли неправду кажуть правильною
Кохання — це лише гра, яку я залишу позаду
Вона запитала мене, чому я маю піти
Так, я це сказав
Якщо це любов, то мені не подобається
Якщо це любов, то мені не подобається
Якщо це любов, то мені не подобається
Якщо це любов, то мені більше не подобається
Я не дуже божевільний, закохавшись у тебе
Коли для цього немає поважних причин
Коли зірки розсипаються
Не забудьте спалити сліди, які залишили
Я запитав її, куди вона хоче поїхати
І вона сказала
Якщо це любов, то мені не подобається
Якщо це любов, то мені не подобається
Якщо це любов, то мені не подобається
Якщо це любов, то мені не подобається
Вона просто шукає молодого чоловіка, щоб збити її з ніг
А тепер я чекаю, коли інша жінка викине ключ
Потяг уже пішов, так, немає повернення
На слова, які я не повторюю
Якщо ви побачите цю дівчину, ви не дасте їй знати
Я був
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені не подобається
Бо це любов, і мені більше не подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
War 2017
Red 2017
Why Won't They Leave Me Alone? 2017
Hello ft. Taesan 2022
Dog 2020
I Am 2019
Alaska 2021

Тексти пісень виконавця: Grmln

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Cheating Heart 1994
Peanut Butter Ragtop 2019
Cold Heart of the Klondike 2014
Switchboard Susan 2011
Stunna 2012
Sürünüyorum 2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?) 1973
The Fever and the Sound 2009
Guiomar 2021