Переклад тексту пісні Pathetic Liar - Grip Inc.

Pathetic Liar (оригінал)

Does a trusting face reflect its heart?
Shaking hands or breaking wrists
Life’s all a lie
Stealing glory from the hearts of others
Stood facing mirrors
Reflections thrashing in disbelief
Vile, crass, gaunt, ashen-faced
Cringing, crawling, hiding in disgrace
Shredding skin, changing face
Snake-eyed, never making sense
Blinded with conceit
Lost in total paranoia
Fallacies in judgments
But no open regret
In winter winds or summer breeze
The only truth is fear
Pitiful, dismal, spiteful, parasite scum
Vile, crass, gaunt, ashen-faced
Cringing, crawling, hiding in disgrace
Liar

Pathetic Liar (переклад)

Чи довірливе обличчя відображає його серце?
Трясіння рук або ламання зап’ястя
Усе життя брехня
Крадіжка слави з сердець інших
Стояли навпроти дзеркал
Роздуми б’ються в невірі
Підлий, грубий, худорлявий, попелястий
Корчиться, повзає, ховається з ганьбою
Подрібнення шкіри, зміна обличчя
Зміїні очі, без сенсу
Осліплений зарозумілістю
Загублений у повній параної
Помилки в судженнях
Але без відкритого жалю
Взимку чи літній вітер
Єдина правда — страх
Жалюгідний, похмурий, злопам’ятний, паразитичний накип
Підлий, грубий, худорлявий, попелястий
Корчиться, повзає, ховається з ганьбою
брехуна