Переклад тексту пісні Flower and the Bone - GrimFaith

Flower and the Bone (оригінал)

«It wasn’t fair
A clumsy father’s fist
And little me
Unable to resist
And I was locked again
He used to mock
Into the deepest basement
Of a raw rock
A basement store
And little me in vain
Those creepy crawlers
Used to entertain
They told me stories
Of the Flower and the Bone
They used to feed me
With the bodies of their own»
It seems that father’s near, alone
To start an ultraviolence show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
The silence is not aloud
The scream I need
I want it now and here
In silence I can’t exist
No reason why
My angel is a freak
Why are you standing here alone, alone?
You are the meaning of the show, the show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Why don’t you come and sidle up to me
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy

Flower and the Bone (переклад)

«Це було несправедливо
Незграбний батьковий кулак
І маленький я
Не в змозі встояти
І я знову був замкнений
Він звикнув знущатися
У найглибший підвал
З сирої породи
Магазин у підвалі
І маленький я даремно
Ті моторошні сканери
Використовується для розваги
Вони розповідали мені історії
Про квітку і кістку
Вони мене годували
Зі власними тілами»
Здається, батько поруч, один
Щоб почати шоу про ультранасильство
Чому б тобі не підійти до мене?
У мене є дар, щоб перетворити це в реальність — фантазія
Тиша не вголос
Крик, який мені потрібен
Я хочу це зараз і тут
У тиші я не можу існувати
Немає причин
Мій янгол виродок
Чому ти стоїш тут один, один?
Ви – сенс шоу, шоу
Чому б тобі не підійти до мене?
У мене є дар, щоб перетворити це в реальність — фантазія
Чому б тобі не підійти до мене
У мене є дар, щоб перетворити це в реальність — фантазія