Переклад тексту пісні Blue Murder - Grim Reaper

Blue Murder (оригінал)

As I lie awake staring into space
I put my hand across my open mouth
Can’t move a muscle as I stare death in the face
I guess I’m coming to an end
But I’m not going down without a fight
My earthly bounds are breaking one by one
Can’t find the strength to battle on my own
To help my lifeless body tell them that I’m here
Darkness takes me I’m screaming blue murder
Darkness takes me I’m screaming blue murder
Wake up in darkness my hands across my chest
I start to panic as I realise
Air’s getting thinner the harder that I breathe
Squeezing me tighter but I will survive
How many times do I have to go through this
Stabbed in the heart it takes my breath away
Counted on you being there I shouldn’t waste my breath
With or without you I can do it anyway

(переклад)

Коли я лежу без сну, дивлячись у простір
Я поклав руку на розкритий рот
Не можу поворухнути м’язом, бо дивлюся смерті в обличчя
Здається, я підходжу до кінця
Але я не піду без бою
Мої земні кордони один за одним розриваються
Не можу знайти в собі сили боротися самостійно
Щоб допомогти своєму неживому тілу сказати їм, що я тут
Темрява бере мене, я кричу синє вбивство
Темрява бере мене, я кричу синє вбивство
Прокинусь у темряві, руки на грудях
Я починаю панікувати, як усвідомлюю
Повітря стає рідшим, чим важче я дихаю
Стискає мене сильніше, але я виживу
Скільки разів мені доводиться проходити через це
Врізане в серце, у мене перехоплює подих
Розраховуючи на те, що ви там, я не повинен витрачати своє дихання
З вами чи без них я все одно можу це зробити