| Apotheosis (оригінал) | Apotheosis (переклад) |
|---|---|
| My name through the ages | Моє ім’я крізь віки |
| See my final stage | Перегляньте мій останній етап |
| My name etched the ages | Моє ім’я закарбувало віки |
| From the limbo, high | З підвішеного стану, вис |
| My staunch ally | Мій вірний союзник |
| I reach gnosis | Я досягаю гнозису |
| Receive the apotheosis | Отримати апофеоз |
| Thus closes my journey | На цьому моя мандрівка завершується |
| Leaving my carnal shell | Залишаючи свою плотську оболонку |
| Sailing the death’s gurney | Плавання на каталці смерті |
| Join the damned’s hell | Приєднуйтеся до проклятого пекла |
| Redemption | викуп |
| Forever worshipped | Вічно поклонявся |
| Ascension | Вознесіння |
| The glory denied | Відмовлено в славі |
| Elysian | Єлисейський |
| Forever deified | Назавжди обожнений |
| My hallowed name in the worldwide | Моє святе ім’я у всьому світі |
| The cripple hated by the cruel crowd | Каліка, якого ненавидить жорстокий натовп |
| Sailing to Pluto’s dwelling | Плавання до житла Плутона |
| Here I am avenged by my people | Тут мститься моїм народом |
| The senate honors me by their glory | Сенат вшановує мене своєю славою |
| «Night speeds by, And we, Aeneas, lose it in lamenting. | «Ніч мчить, А ми, Енею, губимо її в жалінні. |
| Here comes the place | Ось і місце |
| where cleaves our way in twain | де розтинає наш шлях надвоє |
| Thy road, the right, toward Pluto’s dwelling goes, And leads us to Elysium. | Твоя дорога, праворуч, до оселі Плутона йде, І веде нас до Елізіуму. |
| But the left Speeds sinful souls to | Але ліворуч Мчить грішні душі до |
| Doom, and is their path To Tartarus th' accurst»: Virgil, Aeneid | Загибель, і хіба шлях їхній до Тартара»: Вергілій, Енеїда |
| My name through the ages | Моє ім’я крізь віки |
| See my final stage | Перегляньте мій останній етап |
| My name etched the ages | Моє ім’я закарбувало віки |
| From the limbo, high | З підвішеного стану, вис |
| My staunch ally | Мій вірний союзник |
| I reach gnosis | Я досягаю гнозису |
| Receive the apotheosis | Отримати апофеоз |
| Redemption | викуп |
| Eternally engraved on the city gates | Вічно вигравірувано на міських воротах |
| In my lifetime feared fearded | У моєму житті боялися, боялися |
| Such is my fates finally defeated | Такі мої долі остаточно переможені |
| All my enemies till the end of eternity | Усі мої вороги до кінця вічності |
| Forever deified | Назавжди обожнений |
| Forever worshipped | Вічно поклонявся |
| «Difficile est animum perducere ad contemptionem animae»: Seneca, | «Difficile est animum perducere ad contemptionem animae»: Сенека, |
| Letter to Lucilius | Лист до Луцилія |
Переклад тексту пісні Apotheosis - Griffon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apotheosis , виконавця -Griffon
У жанрі:Метал
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Les plaies du Trône ft. Wyrms | 2020 |