Переклад тексту пісні Use Your Delusion - Greys

Use Your Delusion (оригінал)

Wish I was born New York
Wish I was born in LA
Wish I was born into the royal family
Wish that I was a boy
Wish I could play the guitar
Wish I could be anybody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go, and just go
I wish I could drink more
I wish I could drink less
I wish I didn’t hate all of my friends
I wish I wasn’t a fail
I wish I wasn’t so radical
I wish I could live life staying at home
I wish I could relate
I wish I could write a song about me for a change
I wish I liked it
I wish I felt it
I wish I was wrong
I wish I would get it right
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go, and just go
Wish I could talk it out
Wish I could make some sense
Wish I could see the fucking president
I wish I wasn’t dead to him
I wish I was happy
I wish I could wish it away
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go

Use Your Delusion (переклад)

Як би я народився в Нью-Йорку
Як би я народився в Лос-Анджелесі
Як би я народився в королівській родині
Хотілося б, щоб я був хлопчиком
Я б міг грати на гітарі
Я б хотів бути кимось іншим
І просто йди, і просто йди, і йди
Я хотів би бути кимось іншим
І просто йди, й просто йди, й просто йди й просто йди
Я хотів би випити більше
Я хотів би менше пити
Я хотів би не ненавидіти всіх своїх друзів
Мені б хотілося, щоб я не був невдачкою
Мені б хотілося, щоб я не був таким радикальним
Я хотів би жити, сидячи вдома
Мені б хотілося познайомитися
Я б хотів написати пісню про себе для змін
Мені хотілося б, щоб мені це сподобалося
Я б хотіла відчути це
Мені б хотілося, щоб я помилявся
Я хотів би зрозуміти правильно
І просто йди, і просто йди, і йди
Я хотів би бути кимось іншим
І просто йди, й просто йди, й просто йди й просто йди
Хотілося б, щоб я не міг поговорити
Я б міг мати якийсь сенс
Я б хотів побачити проклятого президента
Мені б хотілося, щоб я не був мертвий для нього
Я хотів би бути щасливим
Я хотів би бажати це проти
І просто йди, і просто йди, і йди
Я хотів би бути кимось іншим
І просто йди, і просто йди, і йди
Я хотів би бути кимось іншим
І просто йди, і просто йди, і йди
Я хотів би бути кимось іншим
І просто йди, і просто йди, і йди