Переклад тексту пісні Fade to Blue - Greycoats

Fade to Blue (оригінал)

I think I know the way, the story’s gonna end
It’s getting to the part I hate, when heartache closes in
The stage is set, It’s time for me to leave
'Cause I don’t wanna see the final scene
Fade to blue
We didn’t make it through
Let the curtain fall
And fade to blue
We played the part of lovers
Knew every line by heart
But sometimes love just can’t erase
What’s written in the stars
So before the bitter words come crashing down
Let’s leave what’s left, and the lights go out
And fade to blue
We didn’t make it through
There won’t be a curtain call
Just fade to blue
Almost happy endings have no way of coming true
Once the feelings starts to fade to blue
We didn’t make it through
So let the curtain fall
Just fade to blue

(переклад)

Мені здається, що я знаю дорогу, історія закінчиться
Це доходить до тієї частини, яку я ненавиджу, коли наближається душевний біль
Сцена готова, мені час виходити
Тому що я не хочу бачити фінальну сцену
Згасити до синього
Ми не впоралися
Нехай опуститься завіса
І зникне до синього
Ми грали роль закоханих
Знав кожен рядок напам’ять
Але іноді любов просто не може стерти
Що написано зірками
Тож до того, як гіркі слова обірвались
Залишимо те, що залишилося, і світло згасне
І зникне до синього
Ми не впоралися
Завіси не буде
Просто згасіть до синього
Майже щасливі кінці не можуть збутися
Як тільки почуття починають згасати до синього
Ми не впоралися
Тож нехай завіса впаде
Просто згасіть до синього